Traduction de «risicogedrag zouden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

risicogedrag van daders inschatten | risicogedrag van overtreders inschatten
évaluer le comportement à risque de délinquants

vraagstukken die tot onderlinge geschillen aanleiding zouden kunnen geven
les questions qui pourraient entraîner des différends

risicogedrag
comportement à risque

beveiligingsmaturiteit | beveiligingsmentaliteit | risicogedrag
posture de cybersécurité | posture de sécurité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik wou u echter wel meedelen dat ik bereid ben om het debat te heropenen, teneinde de mogelijkheid te evalueren om meer restrictieve uitsluitingscriteria te voorzien die alleen het risicogedrag zouden beogen en niet de mannelijke homogemeenschap in haar geheel.
Cependant, je tenais à vous informer que je suis disposée à reouvrir le débat afin d'évaluer la possibilité de prévoir des critères d'exclusion plus restrictifs qui ne viseraient que les seuls comportements à risque et non la communauté homosexuelle masculine dans son ensemble.

Er zouden zich mensen met risicogedrag kunnen aandienen zonder altruïstische beweegredenen.
Des personnes au comportement risqué pourraient se présenter sans raisons altruistes.

Er zouden zich mensen met risicogedrag kunnen aandienen zonder altruïstische beweegredenen.
Des personnes dont le comportement est risqué pourraient se présenter sans raisons altruistes.