Traduction de «risicobronnen » (Néerlandais → Français) :

2° de omschrijving van de kenmerken die de PBM moeten bezitten om de onder 1° vermelde risico's te kunnen ondervangen, rekening houdend met eventuele risicobronnen die de PBM zelf kunnen vormen;
2° la définition des caractéristiques que les EPI doivent posséder pour remédier aux risques visés au point 1° compte tenu des éventuelles sources de risques que les EPI peuvent constituer par eux-mêmes ;

Langs de zuidelijke flank van Europa treft men andere risicobronnen aan.
Le long du flanc sud de l'Europe sont présentes d'autres sources de risques.

25. herinnert eraan dat het opslaan van elektronische gegevens in de PSAP's ook bijkomende voordelen kan opleveren, zoals het verschaffen van geavanceerde instructies om leden van de nooddiensten adequaat te informeren omtrent nieuwe risicobronnen waarmee zij mogelijk worden geconfronteerd als gevolg van de ontwikkeling van elektrische auto's en andere nieuwe aandrijfsystemen;
25. rappelle que la présence de données électroniques dans les PSAP pourrait également avoir des avantages supplémentaires, comme un guidage avancé des membres des services des secours afin de les informer adéquatement des nouvelles sources de danger qu'ils pourraient rencontrer avec le développement des voitures électriques et d'autres nouveaux systèmes de propulsion;

De informatie die nodig is om deze risico’s op te sporen, te bewaken en aan te pakken, wordt in de Unie niet op consistente wijze verzameld, noch onder de lidstaten uitgewisseld om mogelijke risicobronnen voor de stabiliteit van de financiële markten in de Unie in kaart te brengen.
Les informations nécessaires pour détecter et suivre ces risques et y remédier n’ont pas été recueillies de manière cohérente dans l’Union ni échangées entre les États membres afin de déceler les sources éventuelles de risques pour la stabilité des marchés financiers dans l’Union.

Netwerken en de creatie van extra sensoren voor vroegtijdige waarschuwing zullen effectievere monitoring en opsporing van risicobronnen mogelijk maken.
La mise en réseau ainsi que la création de dispositifs de détection supplémentaires pour permettre une alerte précoce contribuent à rendre le suivi et l'identification des sources de risque plus efficaces.

De risicobronnen voor de gezondheid in een huis of gebouw zijn talrijk en gevarieerd.
Les sources de risques pour la santé dans une maison ou un bâtiment sont nombreuses et variées.

Voorts vind ook ik dat er meer onderzoek nodig is naar de blootstelling van kinderen aan andere risicobronnen dan speelgoed.
Je conviens également qu’il faut plus de recherche pour tenir compte de l’exposition des enfants aux risques posés par d’autres sources que les jouets.

Op de kaart worden niet alleen de risicobronnen zelf vermeld, maar ook de gevolgen van een ongeval voor de omgeving.
Sur la carte ne sont pas uniquement mentionnées les sources de risques mais aussi les conséquences d'un accident pour l'environnement.