Deze screening van RPA resulteerde in een lijst van nader te bestuderen specifieke stoffen en groepen stoffen, uitgaande van de in de verschillende risicobeoordelingen beschikbare wetenschappelijke gegevens.
L’examen réalisé par la société «RPA» a permis d’établir une liste de substances et de groupes de substances spécifiques, sélectionnés en vue d’une analyse approfondie sur la base d’éléments scientifiques tirés de diverses évaluations des risques.