Traduction de «risicobeheersplannen omvatten nationale » (Néerlandais → Français) :

2. De risicobeheersplannen omvatten nationale en andere relevante risicobeoordelingen en vertonen samenhang met andere relevante plannen die in de betreffende lidstaat zijn vastgesteld.
2. Les plans de gestion des risques intègrent des évaluations nationales des risques et d’autres évaluations similaires pertinentes; ils concordent avec d’autres plans connexes en vigueur dans l’État membre concerné.

1 bis. De in lid 1 bedoelde risicobeheersplannen omvatten ten minste een overzicht van de uit nationale of regionale plannen verkregen informatie, waaronder (maar niet uitsluitend) mogelijke risico's, aangeduid op risicokaarten, beschikbare capaciteit en geldende noodplannen.
1 bis. Les plans de gestion des risques visés au paragraphe 1 offrent, au moins, une synthèse des informations figurant dans des plans nationaux ou régionaux, y compris, sans s’y limiter, les risques éventuels, avec les cartes de risques, les capacités disponibles et les plans d’urgence en place.