Vertaling van "risicobeheersing vallen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verdrinking en onderdompeling door | boot | omslaan | verdrinking en onderdompeling door | boot | zinken | verdrinking en onderdompeling door | vallen of springen van | brandend schip | verdrinking en onderdompeling door | vallen of springen van | verongelukt vaartuig | verdrinking en onderdompeling door | overig ongeval met vaartuig
noyade et submersion due à:chute ou saut d'un bateau en feu ou fracassé | naufrage de bateau | retournement de bateau | submersion de bateau | autre accident de bateau |

vaartuig dat met fuiken of vallen vist | vaartuigen, die vallen uitzetten | WO [Abbr.]
navire pour pièges

blijvend na verwelking | verleppend zonder dan af te vallen | verwelkend zonder dan af te vallen
marcescent

Afdeling Risicobeheersing
Section Maîtrise des Risques

risicobeheersing
gestion des risques

risicobeheer | risicobeheersing | risicomanagement
gestion des risques

vallen van de avond
tombée du jour

Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende het verkeer van natuurlijke personen die diensten verlenen die onder het toepassingsgebied van de overeenkomst vallen [ GATS Per | AOHD Per ]
Accord général sur le commerce des services-Annexe sur le mouvement des personnes physiques fournissant des services relevant de l'Accord [ GATS Per ]

Omschrijving: Gevallen van dementie ten gevolge van of althans toegeschreven aan, andere oorzaken dan de ziekte van Alzheimer of cerebrovasculair lijden. Het begin kan vallen in elke levensperiode zij het zelden op de oude dag.
Définition: Démences dues, ou supposées dues, à d'autres causes que la maladie d'Alzheimer ou à une maladie vasculaire cérébrale. Elles peuvent débuter à tout âge, mais ne surviennent que rarement à un âge avancé.

Omschrijving: Een progressieve dementie met uitgebreide neurologische symptomen, ten gevolge van specifieke neuropathologische-veranderingen waarvan men aanneemt dat ze worden veroorzaakt door een overdraagbaar agens. Het begin valt doorgaans op middelbare leeftijd of later, maar kan op elk moment van het volwassen leven vallen. Het verloop is subacuut, in een of twee jaar tot de dood leidend.
Définition: Démence évoluant progressivement, comportant des signes neurologiques étendus, due à des altérations neuropathologiques spécifiques que l'on suppose provoquées par un agent transmissible. Elle débute habituellement à l'âge mûr ou plus tard, mais peut débuter chez l'adulte à n'importe quel âge. Son évolution est subaiguë, aboutissant à la mort en un à deux ans.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoewel die buiten de werkingssfeer van deze verordening vallen, werkt het Agentschap ook samen bij activiteiten die verband houden met douanezaken, inclusief risicobeheersing, wanneer die activiteiten elkaar ondersteunen.
Bien que ces activités ne relèvent pas du champ d'application du présent règlement, l'Agence s'engage également dans une telle coopération en ce qui concerne les activités liées au domaine des douanes, y compris la gestion des risques, lorsque ces activités peuvent s'appuyer mutuellement.

- moet het mechanisme worden gebaseerd op een wettelijke bevoegdheid van de autoriteiten om de schulden onder specifieke voorwaarden af te schrijven of om te zetten, dan wel op verplichte contractuele afschrijvings- of omzettingsvoorwaarden die zouden moeten worden geïncorporeerd in de schuld die wordt uitgegeven door de onder dit kader voor risicobeheersing vallen financiële instellingen?
- la question de savoir si le mécanisme doit reposer sur l'attribution aux autorités du pouvoir réglementaire de déprécier ou de convertir des créances sous certaines conditions, ou sur des clauses contractuelles obligatoires de dépréciation ou de conversion, qui devraient être souscrites en proportion de la dette émise par les établissements financiers relevant du cadre de gestion des crises;

- de Algemene Eetwareninspectie, de Algemene Farmaceutische Inspectie, het Instituut voor Veterinaire Keuring, de Dienst Risicobeheersing van het Ministerie van Volksgezondheid indien de toelatingsaanvragen betrekking hebben op de proefneming, de ontwikkeling, de invoer en het in de handel brengen van gereglementeerde producten en die onder de bevoegdheid vallen van de Minister van Volksgezondheid, zoals gedefinieerd in artikel 2, 16, 2e streepje :
- l'Inspection Générale des Denrées alimentaires, l'Inspection Généralede la Pharmacie, l'Institut d'Expertise vétérinaire, le Service de Maîtrise des Risques du Ministère de la Santé publique lorsque les demandes d'autorisation visent l'expérimentation, le développement, l'importation et la mise sur le marché des produits et procédés réglementés relevant de la compétence du Ministre de la Santé publique, tels que définis à l'article 2 point 16, 2ème tiret;

De adviesorganen die onder de diensten voor het Leefmilieu vallen zijn als volgt samengesteld: - Dienst voor bescherming ioniserende stralingen: Speciale Commissie: 12 mannen, 1 vrouw; Medische jury: 18 mannen, 1 vrouw; - Dienst risicobeheersing: Commissie voor gevaarlijke producten: 11 mannen, 1 vrouw; De Federale raad voor duurzame ontwikkeling is als volgt samengesteld: 46 mannen, 13 vrouwen.
Les commissions d'avis qui ressortent sous les services pour l'Environnement sont constituées comme suit: - Service de protections contre les radiations ionisantes: Commission spéciale: 12 hommes, 1 femme; Jury médical: 18 hommes, 1 femme; - Service maîtrise des risques: la Commission des produits dangereux: 11 hommes, 1 femme; Le Conseil fédéral du développement durable est constitué de: 46 hommes, 13 femmes.