Traduction de «risico op enorme catastrofen immers » (Néerlandais → Français) :

In de steden, vooral in de dichtbevolkte zones, is het risico op enorme catastrofen immers te groot om niet op korte termijn op te treden.
En ville, le risque de catastrophe majeure est trop grand pour ne pas intervenir à très bref délai, surtout en zone d'habitat dense.

Men opent hier immers een enorm risico op misbruiken en op de commercialisering van de menselijke persoon, zoals duidelijk wordt aangetoond door het geval van « baby Donna ».
En effet, on s'expose ici à un risque majeur d'abus et de commercialisation de la personne humaine, comme l'a clairement montré l'affaire du bébé prénommé « Donna ».

Meer dan een vierde van de Libanese bevolking is immers afkomstig uit Syrië; dat zet de Libanese samenleving enorm onder druk en verhoogt dag na dag het risico dat het conflict uitdijt.
En effet, près d'un quart de la population du Liban est originaire de Syrie; ce qui implique une énorme pression sur la société libanaise et un risque de débordement du conflit plus important de jour en jour.