In zijn slotverklaring (notulen van de zitting van 19 januari 2000, HGR nr. 7356) achtte de Hoge Gezondheidsraad het risico miniem. Desalniettemin werd voorgesteld om preventieve maatregelen te nemen (informatiecampagnes naar de bevolking toe en ontwormen van carnivore huisdieren).
Dans ses conclusions (procès-verbal de la séance du 19 janvier 2000; CSH nº 7356), le Conseil supérieur d'hygiène a déclaré que « le risque s'avère restreint » mais a néanmoins proposé des mesures préventives (information de la population et vermifugation des carnivores domestiques).
