Vertaling van "risico eveneens ingeval " (Nederlands → Frans) :

62. Zoals de Commissie terecht heeft opgemerkt, bestaat dat risico eveneens ingeval een belastingplichtige twee of meer spaarrekeningen bij een in België gevestigde bank en dus in een zuiver binnenlandse context aanhoudt.
62. A cet égard, il convient de constater que, comme l'a relevé, à juste titre, la Commission, ce risque existe également dans l'hypothèse où un contribuable dispose de deux ou de plusieurs comptes d'épargne auprès d'une banque établie en Belgique et donc dans un cadre purement interne.

Art. 14. Het veiligheidsbeheersysteem waarborgt de beheersing van alle risico's die de uitbating van de museumspoorlijn met zich meebrengt en beschrijft eveneens de maatregelen die zullen genomen worden ingeval van gestoorde situatie of gestoord treinverkeer.
Art. 14. Le système de gestion de sécurité garantit la maîtrise de tous les risques qu'entraîne l'exploitation de la ligne ferroviaire musée et décrit les mesures qui seront prises en cas de situation perturbée ou de trafic ferroviaire perturbé.

In de hulpplannen ingeval van een nucleair, bacteriologisch of chemisch (NBC) risico, spelen, naast het coördinatie- en crisiscentrum van de regering te Brussel, eveneens gedecentraliseerde operationele centra, die de coördinatie van de maatregelen op het terrein moeten kunnen verzekeren, een rol.
Les plans d'aide à mettre en oeuvre en cas d'accident nucléaire, bactériologique ou chimique (NBC) font intervenir, outre le centre de coordination et de crise du gouvernement à Bruxelles, des centres décentralisés opérationnels auxquels il appartiendra d'assurer la coordination des mesures sur le terrain.