Vertaling van "risico dat duizenden visserijbedrijven en duizenden banen zullen verdwijnen " (Nederlands → Frans) :

Tal van studies waarschuwen voor het risico dat duizenden visserijbedrijven en duizenden banen zullen verdwijnen ten gevolge van de stijging van de brandstofprijzen.
Diverses études signalent le risque de disparition de milliers d’entreprises de pêche et de milliers d’emplois en raison de l’augmentation des prix du carburant.

Er bestaat een reëel risico dat duizenden ondernemingen en duizenden arbeidsplaatsen in de visserijsector zullen verdwijnen ten gevolge van de stijging van de brandstofprijzen.
On court réellement le risque de voir des milliers de sociétés de pêche faire faillite et des milliers d’emplois pourraient être perdus en raison de la hausse des prix du pétrole.