Traduction de «rio grande » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Rio Grande-virus
virus Rio Grande

Conferentie van de Verenigde Naties over duurzame ontwikkeling | Rio+20 | Rio+20-conferentie van de Verenigde Naties | VN-Rio+20-conferentie
Conférence des Nations unies sur le développement durable 2012 | Conférence Rio+20 | Rio+20 [Abbr.]

Groep van Rio | Rio-Groep
Groupe de Rio | G-Rio [Abbr.]

Rio Bravo-virusgroep
groupe des virus Rio Bravo

Rio Bravo-virus
virus Rio Bravo

Conferentie van Rio
Conférence de Rio

giant cavendish | governor | grand chinese | grande naine
banane Gouverneur géante

VN-Conferentie over Milieu en Ontwikkeling [ Conferentie van de Verenigde Naties over Milieu en Ontwikkeling | Conferentie van Rio | klimaatconferentie | UNCED ]
Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement [ CNUED | Conférence de Rio | Sommet de la Terre | Sommet planète Terre ]

Groep van Rio
Groupe de Rio

hoger onderwijs [ academie | academisch onderwijs | grande école | hogere vakschool | hogeschool | instelling voor hoger onderwijs | instelling voor technisch onderwijs | tertiair onderwijs ]
enseignement supérieur [ école supérieure | enseignement postsecondaire | enseignement tertiaire | grande école | institut d'enseignement supérieur | institut de technologie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 4 oktober 2016 wordt de heer Bernard QUINTIN ontheven uit zijn functie van Consul-Generaal van België te Rio de Janeiro, met als ressort de Staten Rio de Janeiro, Espirito Santo, Salvador de Bahia, Sergipe, Alagoas, Pernambuco, Paraïba, Rio Grande do Norte, Céarss, Piaui, Maranh+o en Minas Gerais.
Par arrêté royal du 4 octobre 2016, M. Bernard QUINTIN est déchargé de ses fonctions de Consul général de Belgique à Rio de Janeiro, avec comme circonscription les Etats de Rio de Janeiro, de Espirito Santo, Salvador de Bahia, de Sergipe, d'Alagoas, de Pernambuco, de Paraïba, de Rio Grande do Norte, de Céarss, de Piaui, de Maranh+o et de Minas Gerais.

Het Parlement van de Staat Rio Grande do Sul neemt een wet aan die asbest verbiedt (juni 2001).
Le Parlement du Rio Grande do Sul adopte une loi interdisant l'amiante (juin 2001).

" - Brazilië : alle gebieden, met uitzondering van de staten Amazonas, Bahia, Esp¤rito Santo, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Paranss, Rio de Janeiro, Rio Grande do Sul, Santa Catarina en S+o Paulo; " ;
" - au Brésil : toutes les régions, à l'exception des Etats de l'Amazonas, Bahia, Esp¤rito Santo, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Paranss, Rio de Janeiro, Rio Grande do Sul, Santa Catarina et S+o Paulo; " ;

Hij wordt aangesteld tot Consul-Generaal van België te Rio de Janeiro, met als ressort het Distrito Federal en de Staten Rio de Janeiro, Espirito Santo, Salvador de Bahia, Sergipe, Alagoas, Pernambuco, Paraïba, Rio Grande do Norte, Céarà, Piaui, Maranhao, Minas Gerais, Para, Roraima, Tocantins, Amazonas, Amapa, Acre en Goias.
Il est chargé des fonctions de Consul général de Belgique à Rio de Janeiro, avec comme circonscription le Distrito Federal et les Etats de Rio de Janeiro, de Espirito Santo, Salvador de Bahia, de Sergipe, d'Alagoas, de Pernambuco, de Paraïba, de Rio Grande do Norte, de Céarà, de Piaui, de Maranhao, de Minas Gerais, de Para, de Roraima, de Tocantins, d'Amazonas, d'Amapa, d'Acre et de Goias.

Op het moment liggen deze gebieden in zes Braziliaanse staten: Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso, Minas Gerais, Rio Grande do Sul en Santa Catarina.
Ces territoires se situent actuellement dans six États brésiliens: Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso, Minas Gerais, Rio Grande do Sul et Santa Catarina.

- Brazilië : alle gebieden, met uitzondering van de staten Rio de Janeiro, Sao Paulo en Rio Grande do Sul ».
- au Brésil : toutes les régions, à l'exception des états de Rio de Janeiro, Sao Paulo et Rio Grande do Sul ».

« - in Brazilië : alle gebieden met uitzondering van de deelstaten Rio de Janeiro, Sâo Paulo en Rio Grande do Sul».
« - au Brésil : toutes les régions à l'exception des états de Rio de Janeiro, Sâo Paulo et Rio Grande do Sul».

Ingevolge deze situatie heeft het PVC zich uitgesproken voor een voorstel van de Commissie om de invoer van alle vers vlees van voor MKZ gevoelige soorten uit de regio Rio Grande do Sul op te schorten.
Vu cette situation, le CVP a approuvé une proposition de la Commission visant à suspendre l'importation de toute viande fraîche d'espèces sensibles à la fièvre aphteuse en provenance de la région de Rio Grande do Sul.

De uitbraken van mond- en klauwzeer in de regio van de Rio Grande do Sul in Brazilië zijn bevestigd.
La présence de foyers de fièvre aphteuse dans la région de Rio Grande do Sul au Brésil a été confirmée.

Bij koninklijk besluit van 19 augustus 1998 werd te Rio de Janeiro een Consulaat-Generaal van België opgericht met als ressort de Staten Rio de Janeiro, Espirito Santo, Bahia, Sergipe, Alagoas, Pernambuco, Paraïba, Rio Grande do Norte, Ceara, Piaui, Maranhao, Minas Gerais, Para, Roraima, Tocantins, Amazonas, Amapa en Acre.
Par arrêté royal du 19 août 1998, il a été établi à Rio de Janeiro un Consulat général de Belgique avec comme circonscription les Etats de Rio de Janeiro, d'Espirito Santo, de Bahia, de Sergipe, d'Alagoas, de Pernambuco, de Paraïba, de Rio Grande do Norte, de Céara, de Piaui, de Maranhao, de Minas Gerais, de Para, de Roraima, de Tocantins, d'Amazonas, d'Amapa et d'Acre.