De rechtstreekse treinen van de Linker-Scheldeoever naar en van het oosten zullen alsdan via het ringspoor en een bijkomende verbindingsbocht direct naar de tweede toegang en verder kunnen rijden, zonder frontwissel te Antwerpen-Schijnpoort.
Les trains directs de la rive gauche de l'Escaut à destination et en provenance de l'Est pourront alors rejoindre directement le deuxième accès et poursuivre leur chemin au-delà, en empruntant la voie circulaire et une courbe de raccordement supplémentaire, et ce sans changement de front à Anvers-Schijnpoort.