Traduction de «rijzen echter twee » (Néerlandais → Français) :

Er rijzen echter twee vragen.
Cependant, deux questions se posent.

Bij het lezen van de tekst van het voorstel rijzen voor spreker echter twee vragen :
Toutefois, la lecture du texte en projet soulève pour l'intervenant un double questionnement:

Er zullen dan echter twee problemen rijzen.
Cela dit, deux problèmes vont se poser.

Dat fait divers doet echter minstens twee vragen rijzen.
Toutefois, ce fait divers met en lumière au moins deux éléments.

Er rijzen echter twee vragen.
Mais deux questions se posent.

Er rijzen echter twee problemen: de genomen beslissingen worden niet uitgevoerd en de informatie niet uitgewisseld.
Deux problèmes se posent toutefois : les décisions prises ne sont pas appliquées et les informations ne sont pas échangées.

Zowel in de huidige juridische als administratieve stand van zaken rijzen echter wel de twee volgende algemene pertinente praktische vragen.
Néanmoins, dans les circonstances juridiques et administratives actuelles, les deux questions générales, pertinentes et pratiques suivantes se posent.