Vertaling van "rijtuigen van eerste " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eerste maandstonden | eerste menstruatie | eerste ongesteldheid | eerste regels | voor de eerste maal ongesteld zijn
premières règles

aanvullende belasting op de belasting op rijtuigen zonder motor
taxe additionnelle à la taxe sur les véhicules sans moteur

belasting op de rijtuigen zonder motor
taxe sur les véhicules sans moteur

die eerst komt, eerst maalt | die het eerst komt, het eerst maalt
premier arrivé, premier servi | système au fur et à mesure | PAPS [Abbr.]

eerste automonteuse | eerste autotechnica | eerste automonteur | eerste autotechnicus
chef d’atelier de maintenance automobile

eerste onderluchthavenmeester eerste klasse
premier sous-chef d'aérodrome de première classe

Eerst in-eerst uit | FIFO | First in, first out
premier entré, premier sorti | PEPS

onsplitsbaar treinstel | permanent gekoppelde rijtuigen
élément indéformable | rame indéformable | train indéformable

eerste verkoopmedewerker audio- en videoapparatuur | eerste verkoopster audio- en videoapparatuur | verkoopmedewerker audio- en videoapparatuur | verkoopspecialist audio- en videoapparatuur
vendeur en matériel audio-vidéo | vendeuse en matériel audio-vidéo | vendeur en matériel audiovisuel/vendeuse en matériel audiovisuel | vendeuse en matériel hi-fi

Eerste Kamerlid | senatrix | lid van de Eerste Kamer | senator
sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De eerste rijtuigen worden medio 2018 verwacht.
Les premières voitures sont attendues mi-2018.

De treinbegeleider heeft dan de mogelijkheid om de rijtuigen eerste klasse te declasseren naar tweede klasse.
Bien que les accompagnateurs de train aient alors la possibilité de déclasser les voitures de première classe, ils ne prennent pas toujours cette mesure.

De 445 rijtuigen vormen de eerste bestelling die binnen het 12-jarige kaderakkoord betreffende de aankoop van rollend dubbeldeksmaterieel geplaatst werd.
Les 445 voitures représentent la première commande passée au sein de l'accord-cadre, d'une durée de 12 ans, relatif à l'achat de matériel roulant à deux niveaux.

- Het ontbreken van eerste klasse rijtuigen in sommige treinstellen.
- L'absence de voitures de première classe dans certains trains.

De nota beschrijft ook uitvoerig de verwachtingen met betrekking tot de organisatie van de controle (prioritair controle in eerste klas - bij lange trein wisselende controle van rijtuigen, rekening houdend met eventuele eisen met betrekking tot exploitatieveiligheid - grootschalige controles tijdens spits en/of grondige controles tijdens daluren - enz.).
Elle détaille également les attentes en matière d'organisation du contrôle (contrôle prioritaire de la première classe - contrôle varié des voitures en cas de long convoi, tenant compte des éventuelles nécessités en matière de sécurité d'exploitation - contrôles en masse en heures de pointe et/ou contrôles approfondis en heures creuses - etc.).

Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS) - Vertragingen - Hygiëne - Plaatsgebrek in rijtuigen van de eerste klasse
Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) - Retards- Hygiène - Manque de places dans les voitures de première classe

M4-rijtuig ADX (eerste klas en pakwagen en stuurcabine) : dertien plaatsen - tweeëndertig rijtuigen;
Voiture M4 ADX (première classe et fourgon et cabine de pilotage) : treize places - trente-deux voitures;

Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS) - Rijtuigen eerste klasse - Vaste plaats in het treinstel
Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) - Voitures de première classe - Place fixe dans la rame de train

M4-rijtuig AD (eerste klas en pakwagen) : dertien plaatsen – drieëndertig rijtuigen;
Voiture M4 AD (première classe et fourgon) : treize places - trente-trois voitures;