Traduction de «rijtuigen type i-11 » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

autosomaal recessieve spastische paraplegie type 11
paraplégie spastique autosomique récessive type 11

spinocerebellaire ataxie type 11
ataxie spinocérébelleuse type 11

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2. Het opschrift van Hoofdstuk II van het ministerieel besluit van 11 maart 2008 betreffende de opleidingen tot energiedeskundige type A en type B wordt als volgt gewijzigd: Erkenning van de opleidingsinstellingen voor de opleiding energiedeskundige type A
Art. 2. L'intitulé du Chapitre II de l'arrêté ministériel du 11 mars 2008 relatif aux formations pour expert énergétique type A et type B est modifié comme suit : Agrément des instituts de formation pour la formation d'experts énergétiques de type A

VLAAMSE OVERHEID - 14 MAART 2017. - Ministerieel besluit houdende wijziging van het ministerieel besluit van 11 maart 2008 betreffende de opleidingen tot energiedeskundige type A en type B, wat betreft het instellen van een verplichting tot het volgen van een permanente vorming voor energiedeskundigen type A
AUTORITE FLAMANDE - 14 MARS 2017. - Arrêté ministériel portant modification de l'arrêté ministériel du 11 mars 2008 relatif aux formations pour expert énergétique type A et type B, en ce qui concerne l'instauration d'une obligation de suivre une formation permanente d'expert énergétique de type A

Gelet op het ministerieel besluit van 11 maart 2008 betreffende de opleidingen tot energiedeskundige type A en type B, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 31 augustus 2012;
Vu l'arrêté ministériel du 11 mars 2008 relatif aux formations pour expert énergétique type A et type B, modifié par l'arrêté ministériel du 31 août 2012 ;

HOOFDSTUK II. - Wijzigingen aan het ministerieel besluit van 11 maart 2008 betreffende de opleidingen tot energiedeskundige type A en type B
CHAPITRE II. - Modifications à l'arrêté ministériel du 11 mars 2008 relatif aux formations pour expert énergétique type A et type B

Art. 3. Aan hoofdstuk II van het ministerieel besluit van 11 maart 2008 betreffende de opleidingen tot energiedeskundige type A en type B worden een artikel 2/1 en een artikel 2/2 toegevoegd, die luiden als volgt:
Art. 3. Au chapitre II de l'arrêté ministériel du 11 mars 2008 relatif aux formations pour expert énergétique type A et type B, sont insérés les articles 2/1 et 2/2, rédigés comme suit :

Voor de nieuwe dubbeldeksrijtuigen van het type M7 heeft de NMBS eveneens geopteerd voor een concept dat een gemakkelijke omvorming tot een eventuele latere (midlife-)modernisering van de bestaande M6-rijtuigen toelaat.
Pour les nouveaux véhicules à deux niveaux de type M7, la SNCB a également opté en faveur d'un concept permettant une transposition aisée en une éventuelle modernisation ultérieure (mi-vie) des voitures M6 existantes.

De hoogte van 76 centimeter is een compromis om de perrons in overeenstemming te brengen met de meeste types van rijtuigen.
La hauteur de 76 centimètres est un compromis visant à adapter les quais à la plupart des types de voitures.

Hieruit is dan de keuze gevallen op I-11 rijtuigen op het traject Oostende-Eupen. 4. Neen, de technologie wifi is van toepassing op alle types van treinen.
Le choix s'est donc ici porté sur la voiture l-11 et sur le trajet Ostende - Eupen. 4. Non, la technologie Wifi s'applique dans tous les types de trains.

1. Hoeveel plaatsen voor fietsen zijn er voorzien op een standaardtrein bestaande uit M4- (9 rijtuigen en 1 stuurstand) of I11-rijtuigen (11 rijtuigen en 1 stuurstand)?
1. Combien d'emplacements pour vélos sont-ils prévus dans un train standard composé de voitures M4 (9 voitures et 1 voiture-pilote) ou de voitures I11 (11 voitures et 1 voiture-pilote)?

Graag uitgesplitst per type rijtuig. b) Zijn er bepaalde types rijtuigen die significant meer defecten vertonen?
Je souhaiterais obtenir une répartition par type de voiture. b) Observe-t-on un nombre nettement plus important de défaillances chez certains types de voitures?