In de huidige stand van zaken rijst tezelfdertijd daarnaast ook de algemene vraag of alle gemaakte financierings- en andere kosten, uitgaven en afschrijvingen daadwerkelijk kunnen bijdragen tot de realisatie van het maatschappelijk doel van de vennootschap, namelijk de uitoefening van de geneeskunde en/of deze constructies en afspraken met andere woorden al niet " doeloverschrijdend" en deontologisch verantwoord zijn.
Dans la situation actuelle, on peut dès lors également se poser la question générale de savoir si tous les frais de financement et autres, les dépenses et les amortissements peuvent véritablement contribuer à la réalisation de l'objet social de la société, à savoir l'exercice de la médecine, et/ou si ces mécanismes et accords ne sont pas en d'autres termes démesurés par rapport à l'objectif à atteindre et s'ils se justifient sur le plan déontologique.
