Hoewel uw rapporteur het belang van menselijk gedrag bij veilig rijden alsook de invloed van rijomstandigheden volledig erkent, is hij vastbesloten het veiligheidsaspect in verband met de technische kenmerken van het voertuig zorgvuldig aan te pakken.
Bien qu'il admette tout à fait l'importance du comportement humain quand il s'agit de sécurité routière ainsi que les conséquences des conditions de conduite, le rapporteur est déterminé à correctement aborder la problématique de la sécurité concernant les caractéristiques techniques du véhicule.
