Het team van de Brusselse magistraten die gespecialiseerd zijn in de strijd tegen de stadscriminaliteit, waartoe ook de heer Van der Noot behoort, heeft meermaals contact opgenomen met de politie- en rijkswachtdiensten om zodoende meer zaken « versneld » te kunnen aanpakken.
L'équipe de magistrats bruxellois spécialisés dans la lutte contre la délinquance urbaine parmi lesquels figure M. Van der Noot a multiplié les contacts avec les services de police et de gendarmerie de manière à augmenter le nombre des affaires susceptibles d'être traitées de manière « accélérée ».
