Tijdens de onderhandeling die hij op 16 juli 1997 met de thans erkende rijkswachtbonden had, heeft hij gevoeld dat deze het ook zo begrepen hebben, en zich enigszins hebben neergelegd bij de ingezette evolutie.
Au cours des négociations qu'il a menées le 16 juillet 1997 avec les syndicats de la gendarmerie reconnus à ce jour, il a eu conscience que ceux-ci entendaient les choses de la même façon et s'étaient en quelque sorte résignés à l'évolution en cours.
