Traduction de «rijkswacht provincie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

provincies van Ierland
comtés de la République d'Irlande

Welshe provincies
comtés gallois

provincies van Noord-Ierland
comtés d'Irlande du Nord

lid van de Rijkswacht
membre de la gendarmerie

rijkswacht
gendarmerie

brigadecommandant van de rijkswacht
commandant de brigade de la gendarmerie

officier van de rijkswacht
officier de gendarmerie

Rijkswacht
gendarmerie

Medaille van de marechaussee | Medaille van de rijkswacht
Médaille de la Gendarmerie Nationale

Rijkswacht | RW [Abbr.]
Gendarmerie | Gd [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c) Tabel van de totale personeelsbezetting van de rijkswacht opgesplitst per provincie
c) Tableau des effectifs totaux de la gendarmerie ventilés par provinces

Ik verneem dat een aantal gemeenten zich vragen stellen omtrent de mogelijkheid, en zelfs de wenselijkheid om nog akkoorden voor intergemeentelijke politiesamenwerking af te sluiten overeenkomstig omzendbrief Pol 47 van 16 september 1994, terwijl de omzendbrief van 6 april 1995 richtlijnen vaststelt voor de afbakening van Interpolitiezones (I. P.Z) per provincie en dit via de totstandbrenging van een samenwerkingsverband tussen de Gemeentepolitie en de Rijkswacht.
Il me revient qu'un certain nombre de communes s'interrogent sur la possibilité, voire l'opportunité d'encore conclure des accords de coopération policière intercommunale conformément à la circulaire Pol 47 du 16 septembre 1994, alors que la circulaire du 6 avril 1995 établit des directives en matière de délimitation des Zones Inter-Police (Z.I. P) par Province et ce, en organisant une collaboration entre Police Communale et Gendarmerie.

* vier leden uit de provincie (twee leden van respectievelijk de gemeentepolitie en de rijkswacht);
* quatre membres de la province (deux membres respectivement de la police communale et de la gendarmerie);

Aantal toegewezen rijkswachters per provincie.
Nombre de gendarmes attribués à chaque province.

- twee brigadecommandanten van de rijkswacht afkomstig uit de provincie
- deux commandants de brigade de la gendarmerie issus de la province

Kolonel bij de rijkswacht Noels, G., wordt, op datum van 6 september 1999, aangewezen voor het ambt van commandant van de groep van de provincie Limburg.
Le colonel de gendarmerie Noels, G., est désigné, à la date du 6 septembre 1999, à l'emploi de commandant du groupe de la province du Limbourg.

Kolonel bij de rijkswacht Danloy, A., werd, op datum van 1 april 1999, aangewezen voor het ambt van commandant van de groep van de provincie Henegouwen.
Le colonel de gendarmerie Danloy, A., a été désigné, à la date du 1 avril 1999, à l'emploi de commandant du groupe de la province de Hainaut.

Kolonel bij de rijkswacht Jomaux, G., wordt, op datum van 4 januari 1999, aangewezen voor het ambt van commandant van de groep van de provincie Luxemburg.
Le colonel de gendarmerie Jomaux, G., est désigné, à la date du 4 janvier 1999, à l'emploi de commandant du groupe de la province de Luxembourg.

Luitenant-kolonel bij de rijkswacht Verheyen, J., wordt, op datum van 1 april 1998, aangewezen voor het ambt van commandant van de groep van de provincie Luxemburg.
Le lieutenant-colonel de gendarmerie Verheyen, J., est désigné, à la date du 1 avril 1998, à l'emploi de commandant du groupe de la province de Luxembourg.

MONDELINGE VRAGEN van de heer Hatry (de toepassing van de wetten op het gerechtelijk akkoord en het faillissement : de weigering van sommige instellingen om de verschoonbaarheid van de schuldenaar te aanvaarden); van de heer Ceder (de verspreiding op het Internet van ontoelaatbare boodschappen door een politieman); van mevrouw Lizin (de bevordering tot de graad van adjudant bij de rijkswacht); van mevrouw Lizin (het meten van de omgevingsstraling op het Belgisch grondgebied); van de heer Caluwé (het ontwerp van regio-indeling voor de brandweerdiensten van de provincie Antwerpen); van de heer Goris (de bombardementen op Irak) en van de heer Jonckheer (het standpunt van de Belgische regering ten opzichte van het besluit van de Amerikaanse regering om Irak te bombarderen); van mevrouw Willame-Boonen (de ondertekening door België van het Verdrag van de Raad van Europa inzake de rechten van de mens en de biogeneeskunde); van de heer Loones (NMBS - Operatie goodwill - alternatieve voorstellen); van de heer Caluwé (het nieuwe rittenschema van de NMBS) .
QUESTIONS ORALES de M. Paul Hatry (l'application des lois relatives au concordat et à la faillite : refus de l'excusabilité par les autorités publiques); de M. Jurgen Ceder (la diffusion sur Internet de messages inadmissibles par un agent de police); de Mme Anne-Marie Lizin (promotion au grade d'adjudant de gendarmerie); de Mme Anne-Marie Lizin (la mesure de la radioactivité ambiante sur le territoire belge); de M. Ludwig Caluwé (le projet de répartition en zones concernant les services d'incendie de la province d'Anvers); de M. Stephan Goris (les bombardements sur l'Irak), et de M. Pierre Jonckheer (la position du gouvernement belge sur la décision du gouvernement américain de bombarder l'Irak); de Mme Magdeleine Willame-Boonen (la signature par la Belgique de la Convention du Conseil de l'Europe sur les droits de l'homme et la biochimie); de M. Jan Loones (« SNCB-Opération bonne volonté envers la clientèle - Contre-propositions »); de M. Ludwig Caluwé (les nouveaux horaires de la SNCB).