Vertaling van "rijkswacht met welke diensten internationaal welke informatie uitgewisseld " (Nederlands → Frans) :

3. Over welke betogingen en acties heeft de rijkswacht met welke diensten internationaal welke informatie uitgewisseld ?
3. À propos de quelles manifestations et actions la gendarmerie a-t-elle procédé à des échanges internationaux d'information, avec quels services et sur quels points ?

Het huishoudelijk reglement van het Afwikkelingscollege bepaalt welke procedures moeten worden gevolgd wanneer het Afwikkelingscollege de toezichthouder raadpleegt, en bepaalt welke informatie minimaal moet worden uitgewisseld tussen de diensten die aan het Afwikkelingscollege zijn toegewezen en de overige diensten van de Bank, evenals de kanalen waarlangs deze informatie moet worden meegedeeld.
Le règlement d'ordre intérieur du Collège de résolution détermine les procédures à suivre lorsque le Collège de résolution consulte l'autorité de contrôle et identifie les informations minimales qui doivent être échangées entre les services alloués au Collège de résolution et les autres services de la Banque, ainsi que les canaux par lesquels ces informations transitent.

Mijn vraag betreft informatie over de omvorming van (de C-blok van) de Résidence Palace tot Internationaal Perscentrum. 1. Het blijkt dat ook de E-blok te koop moet worden gesteld. a) Over welke oppervlakte gaat het hier dan? b) Hoeveel ambtenaren zullen omwille van voornoemde omvorming moeten verhuizen? c) Onder welke diensten ressorteren deze ambtenaren? d) Naar welke locaties zullen ze verhuizen? e) Wat zal de totale kostprijs van deze verhuis zijn? f) Zullen de ambtenaren naar eigen federale gebouwen of naar gehuurde gebouwen verhuizen? g) Hoeveel zal de huurprijs en de eventuele herinrichtingskosten van de gehuurde gebouwen bedragen? h) Zijn deze kosten voorzien in de begroting?
Ma question porte sur des informations relatives à la transformation de l'aile C du Résidence Palace en Centre de presse international. 1. Il semblerait que l'aile E soit également destinée à être vendue. a) Quelle en est la superficie? b) Combien de fonctionnaires devront-ils être déplacés en raison de la transformation? c) De quels services dépendent ces fonctionnaires? d) Où vont-ils être transférés? e) Quel sera le coût total de ce déménagement? f) Les fonctionnaires seront-ils transférés dans des immeubles appartenant à l'État fédéral ou dans des bâtiments loués? g) A combien s'élèveront le loyer et les éventuels frais de réaménagement des bâtiments loués? h) Le budget tient-il compte de ces frais?

Mijn vraag betreft informatie over de omvorming van (het C-blok van) de Residence Palace tot Internationaal Perscentrum. 1. Het blijkt dat ook het E-blok te koop moet worden gesteld. a) Over welke oppervlakte gaat het hier dan? b) Hoeveel ambtenaren zullen omwille van voornoemde omvorming moeten verhuizen? c) Onder welke diensten ressorteren deze ambtenaren? d) Naar welke locaties zullen ze verhuizen? e) Wat zal de totale kostprijs van deze verhuis zijn? f) Zullen de ambtenaren naar eigen federale gebouwen of naar gehuurde gebouwen verhuizen? g) Hoeveel zal de huurprijs en de eventuele herinrichtingskosten van de gehuurde gebouwen bedragen? h) Zijn deze kosten voorzien in de begroting?
Ma question porte sur des informations relatives à la transformation de l'aile C du Résidence Palace en Centre de presse international. 1. Il semblerait que l'aile E soit également destinée à être vendue. a) Quelle en est la superficie? b) Combien de fonctionnaires devront-ils être déplacés en raison de la transformation? c) De quels services dépendent ces fonctionnaires? d) Où vont-ils être transférés? e) Quel sera le coût total de ce déménagement? f) Les fonctionnaires seront-ils transférés dans des immeubles appartenant à l'État fédéral ou dans des bâtiments loués? g) A combien s'élèveront le loyer et les éventuels frais de réaménagement des bâtiments loués? h) Le budget tient-il compte de ces frais?

4. Op welke wijze, op welk hiërarchisch niveau en wanneer moet al dergelijke informatie door de betrokken fiscale en parafiscale diensten desgevallend officieel en onderling worden uitgewisseld?
4. Comment, à quel niveau hiérarchique et quand les services fiscaux et parafiscaux concernés peuvent-ils, le cas échéant, échanger officiellement ce type d'informations ?