Traduction de «rijksuniversiteit gent » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Rijks Universiteit Gent | Universiteit Gent | Universiteit van Gent | RUG [Abbr.]
Université de Gand

rijksuniversiteit
université de l'Etat

Rijksuniversiteit Leiden | Universiteit van Leiden | RUL [Abbr.]
Université de Leiden | Université d'Etat de Leiden | Université d'Etat de Leyde

Rijksuniversiteit Groningen | RUG [Abbr.]
Université d'Etat de Groningue

Gent
Gand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° het koninklijk besluit nr. 455 van 10 september 1986 houdende de maatregelen tot sanering van het Academisch Ziekenhuis van de Rijksuniversiteit Gent;
1° l'arrêté royal n° 455 du 10 septembre 1986 portant les mesures d'assainissement applicables à l'Hôpital universitaire de l'Etat à Gand ;

72° het koninklijk besluit nr. 455 van 10 september 1986 houdende de maatregelen tot sanering van het Academisch Ziekenhuis van de Rijksuniversiteit Gent;
72° l'arrêté royal n° 455 du 10 septembre 1986 portant les mesures d'assainissement applicables à l'Hôpital universitaire de l'Université de l'Etat, à Gand ;

3. Onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking (artikel 17, § 2), offerteaanvraag verstuurd naar alle Belgische universiteiten (onderzoekscoördinatoren), Rijksuniversiteit Gent (RUG), Gent.
3. Procédure négociée sans publicité (article 17, § 2), demande d'offre envoyée à toutes les universités belges (coordinateurs de recherches), Rijksuniversiteit Gent (RUG), Gand.

Samen met vier andere professoren van de Rijksuniversiteit Gent heb ik enkele jaren geleden kennis genomen van de zaak rond Jean-Jacques Amy, een bekende hoogleraar aan de VUB die heel wat naam heeft gemaakt in het abortusdossier.
Il y a quelques années, j'ai pris connaissance, conjointement avec quatre autres professeurs de la Rijksuniversiteit Gent, de l'affaire Jean-Jacques Amy, un éminent professeur de la VUB qui a beaucoup fait parler de lui dans le dossier avortement.

In een eerste fase werd door de Rijksuniversiteit Gent een enquête opgesteld van een 70-tal blz. met meerkeuzevragen over de hervorming van het strafprocesrecht.
Au cours d'une première phase, l'université de Gand a élaboré une enquête d'environ septante pages de questions à choix multiple sur la réforme du droit de la procédure pénale.

Hoorzitting met de heer D. Voorhoof, professor aan de Rijksuniversiteit Gent, departement politieke en sociale wetenschappen
Audition de M. D. Voorhoof, professeur à la Rijksuniversiteit Gent, département des sciences politiques et sociales

33° het koninklijk besluit van 25 september 1969 houdende opname van de Rijksfaculteit der landbouwwetenschappen te Gent in de Rijksuniversiteit te Gent;
33° l'arrêté royal du 25 septembre 1969 portant incorporation de la Faculté des sciences agronomiques de l'Etat à Gand à l'Universite de l'Etat à Gand ;

Bij koninklijk besluit van 25 juni 2010 worden diverse vergunningen verleend aan de Rijksuniversiteit Gent in de periode 1965-2000, en die reeds impliciet werden opgeheven, formeel opgeheven met ingang van 11 juni 2010.
Par arrêté royal du 25 juin 2010, certaines autorisations délivrées à la " Rijksuniversiteit Gent" au cours de la période 1965-2000 et déjà implicitement abrogées, sont formellement abrogées à partir du 11 juin 2010.

- Koninklijk besluit tot opheffing van diverse besluiten afgeleverd in toepassing van de regelgeving inzake de bescherming tegen ioniserende stralingen aan de Rijksuniversiteit Gent in de periode 1965-2000
- Arrêté royal abrogeant divers arrêtés délivrés à la " Rijksuniversiteit Gent" au cours de la période 1965-2000 en application de la réglementation relative à la protection contre les rayonnements ionisants

- Uit een verslag van de vakgroep bedrijfsfinanciering van de Rijksuniversiteit Gent blijkt dat de horecasector op vrijwel alle vlakken slechter dan andere sectoren presteert.
- Un rapport d'un groupe de l'Université de Gand nous apprend que le secteur de l'Horeca enregistre de moins bons résultats que les autres secteurs sur presque tous les plans.