Vertaling van "rijkstoelage deze bedraagt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

rijkstoelage
subvention de l'Etat

de afmaling van de bron bedraagt ... m
le puit filtrant fait baisser le niveau de.m

de hoeveelheid opgepompt water bedraagt
la quantité d'eau pompée est de

de klink bedraagt .... m
le tassement est de .... m

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— de RSZ-globaal beheer ontvangt een bijzondere Rijkstoelage; deze bedraagt in 2010 2 552,382 miljoen euro en in 2011 2 770,44 miljoen euro.
— la gestion globale ONSS reçoit une subvention publique; celle-ci s'élève en 2010 à 2 552,382 millions d'euros et, en 2011, à 2 770,44 millions d'euros.

Het bijzonder bedrag aan rijkstoelage bedraagt 2 552 382 000 euro voor het jaar 2010 en 2 770 440 000 euro voor het jaar 2011.
Le montant particulier de la subvention de l’État s’élève а 2 552 382 000 euros pour l’année 2010 et а 2 770 440 000 euros pour l’année 2011.

Het bijzonder bedrag aan rijkstoelage bedraagt 2.552.382.000 euro voor het jaar 2010 en 2.770.440.000 euro voor het jaar 2011.
Le montant particulier de la subvention de l'Etat s'élève à 2.552.382.000 euros pour l'année 2010 et à 2.770.440.000 euros pour l'année 2011.

- De Rijkstoelage wordt opgesplitst in 2 delen, een personeelsgedeelte en een restgedeelte, waarbij het personeelsgedeelte vastgesteld wordt in functie van het procentueel aandeel van de personeelsuitgaven in de globale uitgaven 2008, hetzij 43,05 %, van euro 12.053.000 of euro 5.188.816; het restgedeelte bedraagt derhalve euro 6.884.184.
- Le subside de l'Etat est divisé en 2 parties, une partie " personnel" et une partie résiduelle, la partie " personnel" étant fixée au prorata du pourcentage des dépenses en personnel par rapport aux dépenses globales 2008, soit 43,05 % de euro 12.053.000 ou euro 5.188.816; la partie résiduelle est donc de euro 6.884.184.