Ter gelegenheid van de bespreking van de begrotingscontrole in de commissie voor de Financiën en de Begroting van 28 mei 2001 hebben we reeds aangekaart dat men door de overheveling van het voornoemde fonds van de begroting van de eerste minister naar de Rijksschuldbegroting de parlementaire controle uitholt.
Lors des débats consacrés au contrôle budgétaire en commission des Finances et du Budget du 28 mai 2001, nous avons déjà dit qu'en transférant le fonds précité, qui relevait jusqu'à ce jour du budget du premier ministre, au budget de la Dette de l'État, le gouvernement vidait de sa substance le contrôle parlementaire.
