Traduction de «rijkspolitie dat minstens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aantal huishoudens met minstens één auto | autobezit
taux d'équipement

etsingen van multipele regio's, minstens één derdegraads-etsing vermeld
Corrosions de parties multiples du corps, au moins une corrosion du troisième degré mentionnée

brandwonden van multipele regio's, minstens één derdegraads-brandwond vermeld
Brûlures de parties multiples du corps, au moins une brûlure du troisième degré mentionnée

Algemene Rijkspolitie
Police Générale du Royaume

ambtenaar van de Rijkspolitie
agent de la Rijkspolitie

Algemene Directie van de Algemene Rijkspolitie
Direction Générale de la Police Générale du Royaume

politie [ rijkspolitie ]
police [ police nationale ]

Rijkspolitie te Water
police fluviale

Koninklijke marechaussee | Rijkspolitie | Rijkswacht
gendarmerie nationale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De vergunning wordt verleend onder de opschortende voorwaarde dat Taberna B.V. B.A., binnen de zes maanden na de inwerkingtreding van onderhavig ministerieel besluit het bewijs levert aan de Algemene Directie van de Algemene Rijkspolitie dat minstens 1 persoon binnen de interne bewakingsdienst geslaagd is de opleiding voorzien in artikelen 12 en 18 van het koninklijk besluit van 30 december 1999.
L'autorisation est accordée sous la condition suspensive que la S.P.R.L. Taberna ait transmis, à la Direction générale de la Police générale du Royaume, endéans les six mois de l'entrée en vigueur du présent arrêté ministériel, la preuve qu'au moins une personnes dans le service interne de gardiennage ait réussi la formation conformément à l'article 12 et 18 de l'arrêté royal du 30 décembre 1999.

De vergunning wordt verleend onder de opschortende voorwaarde dat Jadi B.V. B.A. binnen de zes maanden na de inwerkingtreding van onderhavig ministerieel besluit het bewijs levert aan de Algemene Directie van de Algemene Rijkspolitie dat minstens 1 persoon binnen de interne bewakingsdienst geslaagd is in de opleiding voorzien in artikelen 12 en 18 van het koninklijk besluit van 30 december 1999.
L'autorisation est accordée sous la condition suspensive que la S.P.R.L. Jadi ait transmis, à la Direction générale de la Police générale du Royaume, endéans les six mois de l'entrée en vigueur du présent arrêté ministériel, la preuve qu'au moins une personnes dans le service interne de gardiennage ait réussi la formation conformément à l'article 12 et 18 de l'arrêté royal du 30 décembre 1999.

De vergunning wordt verleend onder de opschortende voorwaarde dat Techno Event B.V. B.A. binnen de zes maanden na de inwerkingtreding van onderhavig ministerieel besluit het bewijs levert aan de Algemene Directie van de Algemene Rijkspolitie dat minstens 1 persoon binnen de interne bewakingsdienst geslaagd is in de opleiding voorzien in artikelen 12 en 18 van het koninklijk besluit van 30 december 1999.
L'autorisation est accordée sous la condition suspensive que la S.P.R.L. Techno Event ait transmis, à la Direction générale de la Police générale du Royaume, endéans les six mois de l'entrée en vigueur du présent arrêté ministériel, la preuve qu'au moins une personnes dans le service interne de gardiennage ait réussi la formation conformément à l'article 12 et 18 de l'arrêté royal du 30 décembre 1999.

De vergunning wordt verleend onder de opschortende voorwaarde dat de interne bewakingsdienst binnen de zes maanden na de inwerkingtreding van onderhavig ministerieel besluit het bewijs levert aan de Algemene Directie van de Algemene Rijkspolitie dat minstens 1 persoon binnen de interne bewakingsdienst geslaagd is in de opleiding voorzien in artikelen 12 en 18 van het koninklijk besluit van 30 december 1999.
L'autorisation est accordée sous la condition suspensive que le service interne a transmis, à la Direction générale de la Police générale du Royaume, endéans les six mois de l'entrée en vigueur du présent arrêté ministériel, la preuve qu'au moins une personne dans le service interne de gardiennage ait réussi la formation conformément à l'article 12 et 18 de l'arrêté royal du 30 décembre 1999.

De uitbreiding van de vergunning van de activiteiten van toezicht op en controle van personen met het oog op het verzekeren van de veiligheid op voor het publiek toegankelijke plaatsen wordt verleend onder de opschortende voorwaarde dat de heer Jerome Roelandts binnen de zes maanden na de inwerkingtreding van onderhavig ministerieel besluit het bewijs levert aan de Algemene Directie van de Algemene Rijkspolitie dat minstens 1 persoon binnen de onderneming geslaagd is in de opleidingen voorzien in artikelen 12 en 18 van het koninklijk besluit van 30 december 1999.
L'extension de l'autorisation portant les activités de surveillance et contrôle de personnes dans le cadre du maintien de la sécurité dans les lieux accessibles au public est accordée sous la condition suspensive que M. Jerome Roelandts ait transmis, à la Direction générale de la Police générale du Royaume, endéans les six mois de l'entrée en vigueur du présent arrêté ministériel, la preuve qu'au moins une personne ait réussi les formations conformément à l'article 12 et 18 de l'arrêté royal du 30 décembre 1999.