In de gevallen als bedoeld bij artikel 57, §§ 2 en 3, van het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het statuut van het rijkspersoneel vult de onmiddellijke hiërarchische meerdere het rooster in en deelt het onverwijld mee aan de ambtenaar en aan de tweede hiërarchische meedere».
Dans les cas visés à l'article 57, §§ 2 et 3, de l'arreté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de l'Etat, le supérieur hiérarchique immédiat complète la grille et la communique sans délai à l'agent et au second supérieur hiérarchique».