Vertaling van "rijksdienst betaalde gezinnen " (Nederlands → Frans) :

In 2012 werden op 272 732 door de Rijksdienst betaalde gezinnen 11 116 huisbezoeken uitgevoerd.
En 2012, sur 272 732 familles payées par l'Office, 11 116 contrôles ont eu lieu à domicile et l’on a comptabilisé 245 situations irrégulières dont 55 domiciles fictifs et 22 fausses déclarations sur la situation familiale.

3. Het leiden van het Departement Gezinnen, in overeenstemming met de administrateur-generaal en binnen de globale visie van de Rijksdienst, en aldus bijdragen tot het realiseren van een efficiënte en effectieve dienstverlening aan de gezinnen betaald door de Rijksdienst, met bijzondere en permanente aandacht voor de effectiviteit van de dienstverlening aan de meest behartigenswaardige gezinnen - de specifieke doelgroep van de R.K.W.
3. Diriger le Département Familles, en accord avec l'administrateur général et dans le cadre de la vision globale de l'Office, et contribuer ainsi à la réalisation d'un service efficient et effectif aux familles payées par l'Office, avec une attention particulière et permanente pour l'effectivité du service aux familles les plus dignes d'intérêt, le groupe cible spécifique de l'O.N.A.F.T.S.

3. Het leiden van het Departement Gezinnen, in overeenstemming met de administrateur-generaal en binnen de globale visie van de Rijksdienst, en aldus bijdragen tot het realiseren van een efficiënte en effectieve dienstverlening aan de gezinnen betaald door de Rijksdienst, met bijzondere en permanente aandacht voor de effectiviteit van de dienstverlening aan de meest behartigenswaardige gezinnen - de specifieke doelgroep van de RKW.
3. Diriger le Département Familles, en accord avec l'administrateur général et dans le cadre de la vision globale de l'Office, et contribuer ainsi à la réalisation d'un service efficient et effectif aux familles payées par l'Office, avec une attention particulière et permanente pour l'effectivité du service aux familles les plus dignes d'intérêt - le groupe cible spécifique de l'ONAFTS.

Op 31 december 2004 betaalde de Rijksdienst voor kinderbijslag voor werknemers nog voor 71 gezinnen in de regeling van artikel 94, § 9 van verordening 1408/71.
Au 31 décembre 2004, l'Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés payait encore pour 71 familles dans le cadre de l'article 94, § 9 du règlement 1408/71.