Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Afzien
Afzien van de overeenkomst
Afzien van dwanginvordering
Gedeeltelijk afzien van vergoeding
Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening
Van de vorderingen afzien

Traduction de «rijksdienst afzien » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




gedeeltelijk afzien van vergoeding

renonciation partielle au remboursement


van de vorderingen afzien

abandon des revendications | renoncer à toute prétention


afzien van dwanginvordering

renonciation au recouvrement forcé | renonciation au recouvrement par contrainte


Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening

Office national de l'Emploi
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Op schriftelijk verzoek van het hoofdbestuur van de uitbetalingsinstelling binnen de vijftien kalenderdagen na de datum waarop zij overeenkomstig het derde lid van de overschrijding in kennis werd gesteld, en voor zover door deze uitbetalingsinstelling uitzonderlijke omstandigheden worden aangetoond, kan het hoofdbestuur van de Rijksdienst afzien van de toepassing van het derde lid.

A la demande écrite de l'administration centrale de l'organisme de paiement dans les quinze jours calendrier qui suivent la date à laquelle il a été averti du dépassement conformément à l'alinéa 3 et pour autant que cet organisme de paiement apporte la preuve de circonstances exceptionnelles, l'adminstration centrale de l'Office peur renoncer à l'application de l'alinéa 3.


De Rijksdienst voor pensioenen kan, overeenkomstig de door de Koning te bepalen modaliteiten, geheel of gedeeltelijk afzien van de in het vorige lid bedoelde sancties».

L'Office national des pensions peut, conformément aux modalités déterminées par le Roi, renoncer en tout ou en partie aux sanctions prévues à l'alinéa précédent».


Wanneer de invordering van de hem verschuldigde sommen al te onzeker of te duur blijkt te zijn in verhouding tot het bedrag van de in te vorderen sommen, kan de voormelde Rijksdienst van de invordering van die bedragen door een gedwongen tenuitvoerlegging afzien, binnen de perken van een reglement dat door haar beheerscomité is opgemaakt en dat door de minister bevoegd voor pensioen is goedgekeurd.

Lorsque le recouvrement des sommes qui lui sont dues s’avère trop aléatoire ou trop onéreux par rapport au montant des sommes à recouvrir, l’Office précité peut, dans les limites d’un règlement établi par son comité de gestion et approuvé par le ministre qui a les pensions dans ses attributions, renoncer à poursuivre par voie d’exécution forcée le recouvrement de ces sommes.


De Rijksdienst voor pensioenen kan, overeenkomstig de door de Koning te bepalen modaliteiten, geheel of gedeeltelijk afzien van de in het vorige lid bedoelde sancties».

L'Office national des pensions peut, conformément aux modalités déterminées par le Roi, renoncer en tout ou en partie aux sanctions prévues à l'alinéa précédent».


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Overwegende dat overeenkomstig artikel 1, tweede lid van voormeld koninklijk besluit van 25 mei 1972 de aangeslotenen op het einde van elk jaar kunnen afzien van de toetreding tot de gemeenschappelijke sociale dienst georganiseerd door de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten mits een opzeggingstermijn van drie maanden na te leven;

Considérant qu'en vertu de l'alinéa 2 de l'article 1 de l'arrêté royal du 25 mai 1972 précité, à la fin de chaque année les affiliés peuvent renoncer à leur adhésion au service social collectif organisé par l'Office national de Sécurité sociale des administrations provinciales et locales, moyennant un délai de préavis de trois mois;


Overeenkomstig artikel 5 van dat ministerieel besluit kan de administrateur-generaal van de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening of het door deze laatste aangewezen personeelslid, wanneer de minimumtermijn voor loopbaanonderbreking niet werd nageleefd, afzien van de terugvordering van de onterecht betaalde uitkeringen indien het een geval van overmacht betreft ten aanzien van de werknemer en deze daartoe een verzoekschrift, samen met de nodige bewijsstukken, heeft ingediend.

Conformément à l'article 5 de cet arrêté ministériel, l'administrateur général de l'Office national de l'emploi, ou l'agent désigné par lui, peut, lorsque le délai minimum d'interruption de carrière n'a pas été respecté, renoncer à la récupération des prestations payées indûment en cas de force majeure dans le chef du travailleur, et si celui-ci a introduit à cet effet une requête accompagnée des pièces justificatives nécessaires.


- en in zoverre het artikel 30ter , § 6, C, eerste lid aldus verstaan wordt dat de door de Koning aangewezen ambtenaren en agenten eveneens enkel bij opportuniteit en zonder objectieve criteria en zonder verantwoording aan de Rijksdienst voor sociale zekerheid zouden kunnen afzien de inbreuken aan deze Rijksdienst te melden en zich te beperken tot een waarschuwing;

- et en tant que l'article 30ter , § 6, C, alinéa 1, doit se comprendre en ce sens que les fonctionnaires et agents désignés par le Roi pourraient, ici aussi par simple opportunité et sans critères objectifs et justification à l'Office national de sécurité sociale, renoncer à signaler les infractions à cet Office et se limiter à un avertissement;


- en in zoverre het artikel 30ter, § 6, C, eerste lid aldus verstaan wordt dat de door de Koning aangewezen ambtenaren en agenten eveneens enkel bij opportuniteit en zonder objectieve criteria en zonder verantwoording aan de Rijksdienst voor sociale zekerheid zouden kunnen afzien de inbreuken aan deze Rijksdienst te melden en zich te beperken tot een waarschuwing;

- et en tant que l'article 30ter, § 6, C, alinéa 1, doit se comprendre en ce sens que les fonctionnaires et agents désignés par le Roi, par opportunité et sans critères objectifs et justification à l'Office national de sécurité sociale, pourraient renoncer à signaler le contrevenant à cet Office et se limiter à un avertissement;


Met betrekking tot de inning van de sociale zekerheidsbijdragen kan de Rijksdienst voor sociale zekerheid burgerlijke sancties (bijdrage-opslagen en verwijlinteresten) opleggen, alsook ervan afzien, ten aanzien van de werkgevers.

L'Office national de sécurité sociale peut, en ce qui concerne la perception des cotisations de sécurité sociale, prendre ou renoncer à prendre des sanctions civiles (augmentations des cotisations et intérêts de retard) à l'égard des employeurs.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'rijksdienst afzien' ->

Date index: 2021-08-20
w