Vertaling van "rijksarchief telt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën
Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces

apparaat dat de kabelkruisingen telt | continucontrole van de treinenloop | kruisingsteller
compteur de croisements

Rijksarchief
Archives de l'Etat

Algemeen Rijksarchief
Archives générales du Royaume

overheidsarchief | rijksarchief
archives d'Etat

Algemeen Rijksarchief
archives générales de l'Etat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— Het Rijksarchief telt ongeveer 230 personeelsleden, van wie er 151 tot het administratief-technisch personeel behoren en 79 archivaris zijn.
— Les Archives de l'État comptent quelque 230 membres du personnel dont 151 font partie du personnel administratif et technique et 79 sont des archivistes.

5. telt een vertegenwoordiger van het Rijksarchief van de Vlaamse provincies, een vertegenwoordiger van het Rijksarchief van de Waalse provincies en de Duitstalige gemeenschap, en een vertegenwoordiger van het Algemeen Rijksarchief;
5. compte un représentant des Archives de l'État dans les Provinces wallonnes et la Communauté germanophone, un représentant des Archives de l'État dans les Provinces flamandes et un représentant des Archives Générales du Royaume;

De heer Velle kan hier weinig over meedelen behalve het feit dat het Algemeen Rijksarchief een afdeling Koninklijk Paleis telt, dat onder leiding staat van de heer Gustaaf Janssens, afdelingshoofd.
M. Velle n'a que très peu d'informations à communiquer à ce sujet en dehors du fait que les Archives générales du Royaume possèdent une section « Palais royal » placé sous la direction de M. Gustaaf Janssens, chef de département.

Voormelde indeling laat toe de opdrachten van het Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de provinciën derwijze te organiseren dat: - de taken van het Algemeen Rijksarchief te Brussel worden gebundeld in 1 departement dat 6 afdelingen telt; - de taken van het Rijksarchief in de provinciën worden opgesplitst in 2 departementen - één voor Vlaanderen en één voor Wallonië - die elk 5 afdelingen tellen; - een autonome afdeling bevoegd is voor de taken van het Rijksarchief in het Duitstalig landsgedeelte.
Cette subdivision permet d'organiser les missions des Archives générales du Royaume et les Archives de l'État dans les provinces de la manière suivante: - les tâches des Archives générales du Royaume à Bruxelles sont regroupées en 1 département comportant 6 sections; - les tâches des Archives dans les provinces sont réparties en 2 départements - un en Flandre et un en Wallonie - qui comptent chacun 5 sections; - une section autonome est compétente pour les tâches des Archives de l'État en région de langue allemande.

Wat betreft de 10 wetenschappelijke instellingen ressorterend onder mijn gezag, heeft het Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de provinciën aldus het grootste aantal afdelingen, na de Koninklijke Bibliotheek van België die 20 afdelingen telt.
Parmi les 10 établissements scientifiques relevant de mon autorité, les Archives générales du Royaume et les Archives de l'État dans les provinces comptent donc le plus de sections, hormis la Bibliothèque royale de Belgique qui en compte 20.

Een vergelijkbare instelling als het Rijksarchief, namelijk de Koninklijke Bibliotheek, telt 220 personeelsleden.
Une institution comparable aux Archives du Royaume, à savoir la Bibliothèque royale, compte 220 agents.

3. Hoeveel personeelsleden (statutairen, contractuelen, gedetacheerden) telt elk rijksarchief in Wallonië op dit ogenblik?
3. Quel est actuellement l'effectif (statutaires, con- tractuels, détachés) de chacun de ces établissements wallons?