Vertaling van "rijksarchief biedt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën
Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces

knooppunt dat toegang biedt tot de satelliet
noeud d'accès au satellite

persoon die alle waarborgen voor onafhankelijkheid biedt
personne offrant toutes les garanties d'indépendance

Rijksarchief
Archives de l'Etat

Algemeen Rijksarchief
Archives générales du Royaume

overheidsarchief | rijksarchief
archives d'Etat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3) De integratie van het CegeSoma in het Rijksarchief biedt beide instellingen opportuniteiten.
3) L’intégration du CegeSoma aux Archives de l’État constitue une opportunité pour les deux.

Dat biedt weliswaar een versnipperd beeld, maar het Rijksarchief onderhoudt met al deze centra goede betrekkingen.
S'il est vrai que l'image semble très diffuse, il faut savoir que les Archives de l'État entretiennent avec ces centres d'excellentes relations.

De gemeenten hebben deze verplichting niet, maar de federale wet biedt echter de mogelijkheid om stukken ouder dan 100 jaar of stukken die geen enkel administratief nut meer hebben, over te dragen naar het Rijksarchief (5) .
Les communes, elles, n'en ont pas l'obligation, mais la loi fédérale offre toutefois la possibilité pour les pièces datant de plus de 100 ans ou qui ne présentent plus d'utilité administrative, de les remettre aux archives de l'État (5) .