Vertaling van "rijkdsdienst " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Rijkdsdienst voor Werkvoorziening | RDW [Abbr.]
Office national du placement et du chômage | ONPC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 5 voorziet in dit kader een nieuwe term « opvolging van de werkloze » die de evaluatie betreft door de bevoegde dienst van de federale overheid, praktisch gezien de Rijkdsdienst voor Arbeidsvoorziening, van de inzet van de werkloze met het oog op zijn effectieve integratie op de arbeidsmarkt met als doel na te gaan of de werkloze nog de voorwaarden vervult om te genieten van werkloosheidsuitkeringen.
L'article 5 prévoit dans ce cadre un nouveau terme « suivi des chômeurs » qui concerne l'évaluation du service compétent de l'État fédéral, en pratique l'Office national de l'Emploi, des efforts que le chômeur a effectué pour son intégration sur le marché de l'emploi avec le but de vérifier si le chômeur remplit encore les conditions pour pouvoir bénéficier des allocations.

Vergelijkende selectie van Nederlandstalige business analisten (m/v) (niveau A) voor de Rijkdsdienst voor Arbeidsvoorziening (ANG14142)
Sélection comparative de business analystes (m/f) (niveau A), francophones, pour l'Office national de l'Emploi (AFG14143)

Mevrn. Claudette De Koninck, adjunct administrateur-generaal van de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening en Anne Kirsch, adjunct administrateur-generaal van de Rijkdsdienst voor Sociale Zekerheid, en de heren François Florizoone, administrateur-generaal van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid van de Provinciale en Plaatselijke Overheidsdiensten, en Benoît Collin, adjunct administrateur-generaal van het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering;
Mmes Claudette De Koninck, administratrice générale adjointe de l'Office national de l'Emploi et Anne Kirsch, administratrice générale adjointe de l'Office national de Sécurité sociale, et MM François Florizoone, administrateur général de l'Office national de Sécurité sociale des Administrations provinciales et locales, et Benoît Collin, administrateur général adjoint de l'Institut national d'Assurance Maladie-Invalidité;

Er wordt eveneens geacht een tekort aan jongeren zoals bepaald in artikel 23, § 1, 1°, van de wet te zijn wanneer de startbaanovereenkomst een kwalificatie vereist die overeenkomt met één van de beroepen waarvoor een significant tekort aan arbeidskrachten is en die voorkomt op de lijst van beroepen vastgesteld door de Rijkdsdienst voor Arbeidsvoorziening in toepassing van artikel 93, § 1, eerste lid, 6°, van het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de werkloosheidsreglementering.
On considère également qu'il y a pénurie de jeunes définis par l'article 23, § 1, 1°, de la loi lorsque la convention de premier emploi requiert une qualification correspondant à l'une des professions pour lesquelles il y a une pénurie importante de main-d'oeuvre et qui figure sur la liste des professions fixée par l'Office national de l'Emploi en application de l'article 93, § 1, alinéa 1, 6°, de l'arrêté royal du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage.

Vananderoye, Rudi, bestuurschef bij de Rijkdsdienst voor arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 1996.
Vananderoye, Rudi, chef administratif à l'Office national de l'emploi, avec effet au 15 novembre 1996.

Gelet op het koninklijk besluit van 9 maart 1998 tot vaststelling van de personeelsformatie van de Rijkdsdienst voor Arbeidsvoorziening;
Vu l'arrêté royal du 9 mars 1998 fixant le cadre organique de l'Office national de l'Emploi;

De Rijkdsdienst voor sociale zekerheid verzet zich niet tegen dergelijk uitstel op voorwaarde dat het gegeven uitstel de 12 maanden niet overschrijdt.
L'Office national de sécurité sociale ne s'oppose pas à un pareil délai, à condition qu'il ne dépasse pas 12 mois.