Traduction de «rijgedrag ook negatief » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

negatief bevoegdheidsgeschil | negatief conflict
conflict négatif

rijgedrag
comportement au volant

dynamisch rijgedrag van voertuigen
dynamique du mouvement des véhicules

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11. DEELT de opvatting van de Commissie dat het rijgedrag ook negatief kan worden beïnvloed door een aantal andere factoren dan alcoholgebruik, zoals vermoeidheid, legaal of illegaal gebruik van geneesmiddelen en drugs, dat deze factoren elkaar onderling niet uitsluiten en dat het risico op een ongeval ten gevolge van een combinatie van deze factoren veel groter kan zijn dan ten gevolge van alcoholgebruik alleen.
11. ESTIME avec la Commission qu'outre la consommation d'alcool, la conduite peut être affectée par plusieurs autres facteurs, tels que la fatigue, l'utilisation licite ou illicite de médicaments et de drogues, que ces facteurs ne s'excluent pas mutuellement et peuvent, lorsqu'ils se combinent, très fortement accroître le risque d'accident par rapport au risque associé à la simple consommation d'alcool.

Ook het rijgedrag van de andere weggebruikers is een externe factor die zowel positief als negatief het eigen rijgedrag beïnvloeden.
Le comportement routier des autres usagers est aussi un facteur externe qui peut influencer son propre comportement de manière tant positive que négative.