Traduction de «rijbewijzen inwisseling » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

categorie van de rijbewijzen
catégorie des permis de conduire

centraal bestand rijbewijzen
fichier central des permis de conduire

geldelijke inwisseling
échange pécuniaire

bij een inwisseling gecreëerd aandeel
action créée à la suite d'un échange

inwisseling tegen omwisselbare obligaties
échange contre des obligations échangeables

rijbewijsstructuur | structuur van rijbewijzen
gestion des permis de conduire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rijbewijzen - Inwisseling van buitenlandse Rijbewijzen - Overleg tussen verschillende diensten - Doelstelling
Permis de conduire - Échange de permis de conduire étrangers - Concertation entre les différents services - Objectif

Buitenlandse rijbewijzen - Inwisseling tegen een binnenlands rijbewijs - Gegevens 2008 - Terug inwisselen tegen een buitenlands rijbewijs
Permis de conduire étrangers - Échange contre un permis de conduire belge - Données 2008 - Nouvel échange contre un permis de conduire étranger

Voorts heeft de Commissie de Sloveense autoriteiten verzocht om correcte omzetting van de voorschriften over de inwisseling van rijbewijzen door het stellen van extra medische eisen.
La Commission a aussi demandé aux autorités slovènes de transposer correctement les règles relatives à l’échange de permis en imposant des exigences médicales supplémentaires.

Vervalste buitenlandse rijbewijzen ter inwisseling van een Belgisch rijbewijs.
Les faux permis de conduire étrangers échangés contre un permis belge.

Mondelinge vraag van mevrouw Nele Jansegers aan de staatssecretaris voor Mobiliteit over «de inwisseling van buitenlandse rijbewijzen tegen Belgische rijbewijzen» (nr. 4-581)
Question orale de Mme Nele Jansegers au secrétaire d'État à la Mobilité sur «l'échange de permis de conduire étrangers contre un permis belge» (nº 4-581)

Aansluitend op mijn eerdere vragen over de inwisseling van buitenlandse rijbewijzen tegen Belgische rijbewijzen (schriftelijke vraag nr. 4-1778; mondelinge vraag nr. 4-581, Handelingen nr. 4-60 van 22 januari 2009) kreeg ik bijkomend nog graag antwoord op volgende vragen :
En complément de mes précédentes questions sur l’échange de permis de conduire étrangers contre des permis de conduire belges (question écrite n° 4-1778 ; question orale n° 4-581, Annales, n° 4-60 du 22 janvier 2009), je souhaiterais obtenir une réponse aux questions suivantes :

1. De categorieën van rijbewijzen die vóór de tenuitvoerlegging van Richtlijn 2006/126/EG zijn afgegeven, geven de houder de bevoegdheid zonder inwisseling van het rijbewijs voertuigen te besturen die behoren tot de corresponderende categorie zoals beschreven in de bijlage.
1. Les catégories de permis de conduire qui ont été délivrés avant la mise en œuvre de la directive 2006/126/CE donnent le droit à leurs titulaires de conduire des véhicules des catégories correspondantes décrites dans l'annexe sans changer de permis de conduire.

Diverse bepalingen betreffende de inwisseling, intrekking, vervanging en erkenning van rijbewijzen
Dispositions diverses relatives à l'échange, au retrait, au remplacement et à la reconnaissance des permis de conduire