Traduction de «rigid hull inflatable » (Néerlandais → Français) :

Teneinde hierop een beter antwoord te geven heeft de AADA haar maritieme brigade uitgerust met een Rigid Hull Inflatable Boat (RHIB).
Ce procédé consiste à larguer en mer des paquets de drogue depuis des navires commerciaux, qui seront ensuite repêchés par des complices et ramenés à terre sur de petits vaisseaux plus rapides. Afin de pouvoir contrer ce style de pratique de manière efficace, l'AGDA a doté sa brigade maritime d'un Rigid Hull Inflatable Boat (RHIB).

Een Rigid Hulled Inflatable Boat die zich aan boord van de Pollux bevond, werd in de hele periode meermaals ingezet voor nauwkeurige observaties, het overbrengen van stalen en voor transfers van personen.
Un "Rigid Hulled Inflatable Boat" qui se trouve à bord du Pollux a été utilisé plusieurs fois durant toute la période pour des observations plus précises, le transport d'échantillons et le transfert de personnes.

Momenteel is er één boot van het type RHIB (Rigid Hull Inflatable Boat) dringend aan vervanging toe (gebouwd in 1975).
Pour le moment, un bateau du type RHIB (Rigid Hull Inflatable Boat) doit être remplacé en urgence (année de construction 1975).

De scheepvaartpolitie (SPN) heeft voor deze taak van opdrachten op het water onder meer een RHIB (Rigid Hull inflatable Boat), patrouillevaartuigen, patrouillevaartuig " zee" voor de Schelde, snel interventievaartuig " zee" voor de Noordzee, twee werkboten en een single point of contact (SPOC).
Pour ses missions sur l'eau, la police de la navigation (SPN) dispose entre autres d'un Rigid Hull Inflatable Boat, de patrouilleurs, d'un patrouilleurs « mer » pour l'Escaut, d'un bateau d'intervention rapide « mer » pour la mer du Nord, de deux bateaux de travail et d'un single point of contact (SPOC).

Een onderscheid wordt gemaakt tussen patrouillevaartuigen en « RHIB » (Rigid Hull Inflatable Boats).
Une distinction est faite, à cet égard, entre les bateaux de patrouilles et les « RHIB » (Rigid Hull Inflatable Boats).