Vertaling van "ridder verwees " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ridder
Chevalier

Ridder in de Kroonorde
Chevalier de l'Ordre de la Couronne

Ridder in de Leopoldsorde
Chevalier de l'Ordre de Léopold

Ridder grootkruis
Chevalier Grand-Croix

Ridder grootkruis versierd met het groot lint
Chevalier Grand-Croix décoré du Grand Cordon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer De Ridder verwees ook naar de relatie met de al dan niet conventionering of deconventionering per gewest.
M. De Ridder a également évoqué le lien avec le conventionnement ou le déconventionnement par région.

Artikel « 2». van het koninklijk besluit nr. 4904 van 25 april 2004, tot toekenning van het Kruis van Ridder in de Leopoldsorde met toekenning van twee gekruiste zwaarden met bovenop een staafje met de vermelding Korea in brons aan de heer Verwee J. wordt vervangen door de volgende bepaling :
L'article « 2». de l'arrêté royal n° 4904 du 25 avril 2004, octroyant la Croix de Chevalier de l'Ordre de Léopold avec attribution de deux glaives croisés surmontés d'une barrette frappée à la mention Corée en bronze à Monsieur Verwee J. est remplacée par la disposition suivante :

Bij koninklijk besluit van 28 september 2003 worden de dames Liliane Roman en Béatrice Wilkin alsook de heren Bernard Bourland, Christian Delhaye, Jacqui Jentgen, Bernard Lequeux, Albert Liemans, Jean-Marie Olivet, Carlo Severi, Michel Thonnard en Daniel Verwee benoemd tot Ridder in de Orde Van Leopold II;
Un arrêté royal du 28 septembre 2003 nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold II Mmes Liliane Roman et Béatrice Wilkin et MM. Bernard Bourland, Christian Delhaye, Jacqui Jentgen, Bernard Lequeux, Albert Liemans, Jean-Marie Olivet, Carlo Severi, Michel Thonnard et Daniel Verwee;