De heer De Ridder heeft toegelicht dat de omzendbrief louter een verduidelijking was van de interpretatie van de huidige wetgeving van de regeling derde betaler (RDB) en geen speciale regeling was voor de A/H1N1 vaccinaties.
Selon M. De Ridder, directeur général de l'INAMI, la circulaire clarifie simplement l'interprétation de la législation actuelle relative au régime du tiers payant et ne contient pas de mesures spéciales pour les vaccinations contre la grippe A/H1N1.
