Vertaling van "ridder antwoordt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ridder
Chevalier

Ridder in de Kroonorde
Chevalier de l'Ordre de la Couronne

Ridder in de Leopoldsorde
Chevalier de l'Ordre de Léopold

Ridder grootkruis
Chevalier Grand-Croix

Ridder grootkruis versierd met het groot lint
Chevalier Grand-Croix décoré du Grand Cordon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Generaal De Ridder antwoordt vooreerst op de vragen betreffende de realisatie van het concept van de basispolitiezorg.
Le général De Ridder commence par répondre aux questions relatives à la réalisation du concept de service de police de base.

Generaal De Ridder antwoordt dat dit moet worden gekaderd in het onderscheid tussen gerechtelijk en zuiver informatief politieonderzoek.
Le général De Ridder répond qu'il faut faire, en l'espèce, une distinction entre l'enquête judiciaire et l'enquête de police qui vise uniquement à récolter des informations.

Generaal De Ridder antwoordt dat er bij de rijkswacht geen echte taalkaders bestaan.
Le général De Ridder répond qu'il n'y a pas à la gendarmerie de cadres linguistiques à proprement parler.

De heer De Ridder antwoordt dat ordehandhavingsoperaties nooit aangenaam zijn.
M. De Ridder répond que les opérations de maintien de l'ordre ne sont jamais agréables à assurer.

De heer De Ridder antwoordt dat de rijkswacht thans een deficit heeft van 8 pct.
M. De Ridder répond que, pour l'instant, la gendarmerie a un déficit en personnel de 8 p.c.