De kwaliteit van de verzendingen van een bepaald net, wordt echter alleen bepaald op basis van alle op nationaal vlak uitgevoerde controles. b) Via het QMS hebben de netten die het RID-akkoord ondertekenden, zich verbonden tot het uitvoeren van controles door representatieve steekproeven op de RID-zendingen ontvangen in het station van aankomst.
La qualité des expéditions d'un réseau donné n'est toutefois déterminée que sur base de l'ensemble des contrôles réalisés au niveau national. b) Au travers du QMS, les réseaux signataires de l'accord RID se sont engagés à réaliser des contrôles par sondages représentatifs sur les envois RID reçus dans la gare d'arrivée de l'envoi.
