Traduction de «richtsnoeren algemeen beschikbaar » (Néerlandais → Français) :

2. Om de toegankelijkheid van de internetinformatie van houders van een vergunning voor het in de handel brengen over een geneesmiddel te waarborgen, moeten de betrokken websites in overeenstemming zijn met de Web Content Accessibility Guidelines version 1.0, Level A, van het World Wide Web Consortium (W3C). De Commissie stelt die richtsnoeren algemeen beschikbaar.
2. Afin de garantir l'accessibilité des informations sur un médicament fournies sur l'internet par le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché, les sites web concernés sont conformes aux orientations pour l'accessibilité du contenu web définies par le consortium World Wide Web (W3C), version 1.0, niveau A. La Commission rend ces orientations accessibles au public.

Meer in het algemeen lijkt de vaststelling van een minimum voor de uitgaven voor elk van de drie prioritaire zwaartepunten voorbarig, vooral omdat noch de strategische richtsnoeren van de Commissie voor plattelandsontwikkeling noch de nationale strategiedocumenten van de lidstaten momenteel beschikbaar zijn.
De façon plus générale, la fixation de plafonds de dépenses pour chacun des trois axes prioritaires ne paraît pas une solution judicieuse, dès lors en particulier que les orientations stratégiques de la Commission pour le développement rural et les cadres stratégiques nationaux des États membres ne sont pas encore disponibles.