Vertaling van "richtsnoer 10 daarom " (Nederlands → Frans) :

Het programma kan daarom een aanvulling vormen op het geïntegreerde richtsnoer 10 inzake de bevordering van sociale integratie en de bestrijding van armoede, de strategie voor de gelijkheid van vrouwen en mannen (2010-2015), het pact voor de jeugd, de strategie inzake handicaps en het Europees pact voor geestelijke gezondheid en welzijn.
Par conséquent, le programme peut compléter la ligne directrice intégrée 10 concernant la promotion de l'inclusion sociale et la lutte contre la pauvreté, la stratégie pour l'égalité entre les femmes et les hommes (2010-2015), le Pacte européen pour la jeunesse, la stratégie européenne en faveur des personnes handicapées et le Pacte européen pour la santé et le bien-être.

De uitvoering van de Europa 2020-Strategie zal ons met nieuwe uitdagingen en perspectieven confronteren, zeker als het gaat om het toezicht op de implementatie van de door de Europese Raad geformuleerde doelstelling met betrekking tot het terugdringen van armoede en de follow-up bij bepaalde sociale aspecten van de richtsnoeren op het gebied van werkgelegenheid, en dan met name richtsnoer 10. Daarom heeft het Voorzitterschap de lidstaten bij de op 10 juni gehouden informele ontmoeting van de ministers van sociale zaken voorgesteld om na te denken over manieren om de open coördinatiemethode te versterken.
Toutefois, face aux nouveaux défis et perspectives qu’offre la mise en œuvre de la stratégie Europe 2020, en particulier en ce qui concerne la surveillance de la mise en œuvre de l’objectif défini par le Conseil européen en matière de réduction de la pauvreté et des aspects sociaux des lignes directrices pour l’emploi, en particulier la ligne directrice 10, la Présidence a, lors de la réunion informelle des ministres des affaires sociales le 9 juillet, invité les États membres à lancer un processus de réflexion sur le renforcement de la méthode ouverte de coordination.