Vertaling van "richtlijnen zullen gebruiken " (Nederlands → Frans) :

Vereisten hiervoor zijn: een samenhangend en werkbaar kader voor degenen die deze richtlijnen zullen gebruiken – regelgevers, het Orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie (BEREC) en de Commissie –; het garanderen van rechtszekerheid; het stimuleren van de investeringen die nodig zijn om onze economie een nieuwe impuls te geven en om de markt dynamisch te maken voor operatoren, hun consumenten en werknemers; en, tot slot, het ontwikkelen van talrijke, kwalitatief hoogstaande diensten, die voor zoveel mogelijk mensen tegen een redelijke prijs toegankelijk zijn.
Cela passe par un cadre cohérent et opérationnel pour ceux qui auront à utiliser ces directives - régulateurs, BEREC et Commission -, l’assurance d’une certitude juridique, l’encouragement à l’investissement nécessaire à la relance de notre économie et au dynamisme du marché pour les opérateurs, leurs consommateurs et leurs salariés, et enfin, le développement de services nombreux et de qualité, accessibles au plus grand nombre, et à un prix juste.

- alle door het FANC afgebakende kritische sectoren zullen verplicht worden speciale detectieapparatuur ter beschikking te hebben en te gebruiken volgens de richtlijnen die het FANC en/of de gewesten hebben uitgevaardigd;
- tous les secteurs critiques définis par l'AFCN seront obligés de mettre en place et d'utiliser un appareillage de détection spécial, conformément aux directives que l'AFCN et/ou les régions auront données;

Tijdens de bespreking van de herziening van artikel 120 van de Grondwet op 14 januari 1999 beloofde de minister instructies te zullen geven aan zijn administratie om de term " Parlement" te gebruiken in de richtlijnen voor de verkiezingen en op de stembiljetten.
Au cours de l’examen de la révision de l’article 120 de la Constitution le 14 janvier 1999, le ministre avait promis qu’il donnerait des instructions à son administration afin de faire figurer le terme " Parlement" dans les directives pour les élections et sur les bulletins de vote.