bestaat er een bijscholingsprogramma voor politieagenten die onderzoeksopdrachten uitvoeren op zeer gespecialiseerde vlakken waar onder meer de kennis van de Europese richtlijnen terzake regelmatig bijgewerkt moet worden ?
s'il existe un programme de formation permanente des policiers affectés à ces devoirs d'enquête dans des domaines aussi spécialisés qui nécessitent, notamment, une mise à jour régulière de la connaissance des directives européennes applicables en la matière ?