Vertaling van "richtlijnen ter preventie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Subcomité ter preventie | Subcomité ter preventie van foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing
Sous-comité de la prévention | Sous-comité pour la prévention de la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants

plannen maken ter preventie en beveiliging van winkels
créer un plan de sécurité et de prévention pour un magasin

Wet ter preventie van kindsoldaten
Child Soldier Prevention Act | Loi de protection des enfants-soldats

(ASMODEE) | gegevensbank ter controle van de toepassing van richtlijnen
(ASMODEE) | base de données destinée au contrôle de l'application des directives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor meer informatie over dit draaiboek wordt verwezen naar het antwoord van de minister van Binnenlandse Zaken op vraag nr. 1054. Al deze instrumenten bevatten richtlijnen ter preventie van secundaire victimisering van slachtoffers van seksueel geweld.
Pour plus d'informations sur ce document, il est renvoyé à la réponse du ministre de l'Intérieur à la question n° 1054. Tous ces instruments contiennent des directives de prévention contre la victimisation secondaire des victimes de violence sexuelle.

3) de revisie (2004) van de nationale richtlijnen ter preventie van overdracht van MRSA in de ziekenhuizen (BICS).
3) la révision (2004) des recommandations nationales pour le contrôle de la transmission du MRSA dans les hôpitaux (BICS).

3) De revisie (2004) van de nationale richtlijnen ter preventie van overdracht van MRSA in de ziekenhuizen (BICS).
3) La révision (2004) des recommandations nationales pour la prévention de la transmission des MRSA dans les hôpitaux (BICS).

(8) De Gemeenschap heeft op grond van artikel 13, lid 1, van het EG-Verdrag een aantal richtlijnen aangenomen ter preventie en bestrijding van discriminatie op grond van geslacht, ras of etnische afstamming, godsdienst of geloof, handicap, leeftijd of seksuele geaardheid.
(8) La Communauté a adopté un ensemble de directives sur la base de l'article 13, paragraphe 1, du traité CE, afin de prévenir et de combattre la discrimination fondée sur le sexe, la race et l'origine ethnique, la religion ou les convictions, le handicap, l'âge et l'orientation sexuelle.

Recentelijk zijn de richtlijnen ter preventie van overdracht van Methicilline Resistente Staphylococcus Aureus (MRSA) in Woon- en Zorgcentra (WZC) verschenen.
Les directives relatives à la prévention de la transmission du staphylocoque doré résistant à la méthicilline (MRSA) dans les Woon- en Zorgcentra (WZC), les centres d'hébergement et de soins, ont étés publiées récemment.

119. De lidstaten dienen richtlijnen met het oog op elementaire veiligheidsmaatregelen ter preventie van dierziekten uit te vaardigen die op boerderijen waar dieren worden gehouden, moeten worden nageleefd.
119. Les États membres devraient édicter des lignes de conduite en ce qui concerne les mesures élémentaires de sécurité à respecter dans les élevages pour éviter les épizooties.

De GOSPIZ (Groep ter Opsporing, Studie en Preventie van Infecties in de Ziekenhuizen), in samenwerking met de cel ziekenhuisinfecties van het WIV (Dr. C. Suetens en Mevr. B. Jans) nam het initiatief om nationale richtlijnen op te stellen voor de preventie van MRSA-overdracht in woon- en zorgcentra.
Le GDEPIH (Groupement pour le Dépistage. « Étude et la Prévention des Infections dans les Hôpitaux), en collaboration avec la cellule infections nosocomiales de l'ISP (Dr C. Suetens et Mme B. Jans), a pris l'initiative de rédiger des directives nationales pour la prévention de la transmission des MRSA dans les centres de logement et de soins.

De Groep ter Opsporing, Studie en Preventie van Ziekenhuisinfecties heeft reeds in 1993 duidelijke richtlijnen vastgelegd voor de preventie van MRSA in de ziekenhuizen.
Déjà en 1993, le Groupe pour le dépistage, l'étude et la prévention des infections hospitalières a fixé des directives précises en matière de prévention du SARM dans les hôpitaux.