Later concentreerde het netwerk zich op de verdere ontwikkeling van de Europese richtlijnen en begeleidde het de tenuitvoerlegging daarvan in een aantal lidstaten.
Par la suite, le réseau a centré ses efforts sur le développement des orientations européennes, encadrant la mise en œuvre de celles‑ci dans certains États membres.