Vertaling van "richtlijn verlangt verder " (Nederlands → Frans) :

18. herinnert eraan dat een doorwrochte herziening van de algemene richtlijn productveiligheid (Richtlijn 2001/95/EG van het Europees Parlement en de Raad ) noodzakelijk is waarin de gezondheid en veiligheid van de consument wordt gewaarborgd, maar ook de handel in goederen, vooral voor kmo's, wordt vergemakkelijkt; verzoekt de Commissie een voorstel te doen voor een transversale verordening betreffende markttoezicht voor alle producten; verlangt verder doeltreffende beroepsprocedures in financiële retaildiensten en een gemeenschappelijke horizontale en gecoördineerde aanpak om consumenten te beschermen;
18. rappelle la nécessité d'une révision complète de la directive relative à la sécurité générale des produits (2001/95/CE) qui garantit la protection de la santé du consommateur ainsi que sa sécurité et facilite également le commerce de marchandises, en particulier pour les PME; invite la Commission à proposer un règlement transversal en matière de surveillance des marchés pour tous les produits; demande, en outre, des recours effectifs en matière de services financiers de base et une approche commune horizontale et coordonnée afin de protéger les consommateurs;

19. herinnert eraan dat een doorwrochte herziening van de algemene richtlijn productveiligheid (2001/95/EC) noodzakelijk is waarin de gezondheid en veiligheid van de consument wordt gewaarborgd, maar ook de handel in goederen, vooral voor kmo's, wordt vergemakkelijkt; verzoekt de Commissie een voorstel te doen voor een transversale verordening betreffende markttoezicht voor alle producten; verlangt verder doeltreffende beroepsprocedures in financiële retaildiensten en een gemeenschappelijke horizontale en gecoördineerde aanpak om kwetsbare consumenten te beschermen;
19. rappelle la nécessité d'une révision complète de la directive relative à la sécurité générale des produits (2001/95/CE) qui garantit la protection de la santé du consommateur ainsi que sa sécurité et facilite également le commerce de marchandises, en particulier pour les PME; invite la Commission à proposer un règlement transversal en matière de surveillance des marchés pour tous les produits; demande, en outre, des recours effectifs en matière de services financiers de détail et une approche commune horizontale et coordonnée afin de protéger les consommateurs vulnérables;

De richtlijn verlangt verder van meldingsplichtige entiteiten dat zij werken op basis van risicobeoordeling en elke transactie die volgens hen mogelijk met witwassen te maken heeft, zorgvuldig onderzoeken.
La directive impose aussi aux entités soumises à ces obligations de déclaration d'adopter une approche fondée sur le risque, en accordant une attention particulière aux transactions qu'elles jugent susceptibles, par leur nature, d'avoir un rapport avec le blanchiment de capitaux.

Verder verlangt de richtlijn in artikel 2, lid 1, specifieke registratie betreffende de verwijdering (storting) van gevaarlijke afvalstoffen.
Cette dernière directive, dans son article 2, paragraphe 1, prévoit également la tenue de registres spécifiques concernant l'élimination (mise en décharge) des déchets dangereux.

8. verlangt verder dat op basis van het gewijzigde artikel 22 van richtlijn 95/53/EG tot vaststelling van de beginselen inzake de organisatie van de officiële controles op het gebied van diervoeding onverwijld de aangekondigde specifieke controleprogramma"s op communautair niveau worden voorgelegd;
8. demande en outre que, sur la base de l"article 22 modifié de la directive 95/53/CE, soient présentés immédiatement les programmes annoncés de contrôle spécifiques à l"échelon communautaire, avec des normes de base destinées à régir les contrôles officiels des aliments pour bétail;

8. verlangt verder dat op basis van het gewijzigde artikel 22 van richtlijn 95/53/EG tot vaststelling van de beginselen inzake de organisatie van de officiële controles op het gebied van diervoeding onverwijld de aangekondigde specifieke controleprogramma’s op communautair niveau worden voorgelegd;
8. demande en outre que, sur la base de l’article 22 modifié de la directive 95/53/CE, soient présentés immédiatement les programmes de contrôle spécifiques annoncés à l’échelon communautaire, avec des normes de base destinées à régir les contrôles officiels des aliments pour bétail ;

6. verlangt verder dat op basis van het gewijzigde artikel 22 van richtlijn 95/53/EG tot vaststelling van de beginselen inzake de organisatie van de officiële controles op het gebied van diervoeding onverwijld de aangekondigde specifieke controleprogramma’s op communautair niveau worden voorgelegd;
6. demande en outre que, sur la base de l’article 22 modifié de la directive 95/53/CE, soient présentés immédiatement les programmes de contrôle spécifiques annoncés à l’échelon communautaire, avec des normes de base destinées à régir les contrôles officiels des aliments pour bétail ;