Traduction de «richtlijn vennootschapsrecht deze » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eerste richtlijn vennootschapsrecht
première directive droit des sociétés | première directive sur le droit des sociétés

vijfde richtlijn (vennootschapsrecht)
cinquième directive droit des sociétés

Groep vennootschapsrecht (tweede richtlijn)
Groupe Droit des sociétés (Deuxième directive)

richtlijn (EU) [ communautaire richtlijn | richtlijn van de Commissie | richtlijn van de Raad | richtlijn van het Europees Parlement en de Raad | richtlijn van het Parlement en de Raad ]
directive (UE) [ directive communautaire | directive de la Commission | directive du Conseil | directive du Parlement européen et du Conseil ]

gedelegeerde richtlijn [ gedelegeerde richtlijn van de Commissie ]
directive déléguée [ directive déléguée de la Commission ]

bepaling van vennootschapsrecht
disposition de droit des sociétés

vennootschapsrecht
droit des sociétés

richtlijn
directive

bedrijfsrecht | ondernemingsrecht | vennootschapsrecht
droit des sociétés | droit commercial | droit des affaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verwacht wordt dat de Commissie een voorstel over de vereenvoudiging van de vierde en zevende richtlijn vennootschapsrecht (jaarrekeningen) zal indienen.
La Commission doit présenter une proposition sur la simplification des 4 et 7 directives sur le droit des sociétés (Comptabilité).

BOEKHOUDING | BOEKHOUDER | FINANCIELE CONTROLE | TOEGANG TOT HET BEROEPSLEVEN | VENNOOTSCHAPSRECHT | BEROEPSORDE | RECHTSVORDERING | KREDIETINSTELLING | BEROEPSDEONTOLOGIE | EG-RICHTLIJN | VERIFICATIE VAN DE REKENINGEN
COMPTABILITE | COMPTABLE | CONTROLE FINANCIER | ACCES A LA PROFESSION | DROIT DES SOCIETES | ORDRE PROFESSIONNEL | PROCEDURE JUDICIAIRE | ETABLISSEMENT DE CREDIT | DEONTOLOGIE PROFESSIONNELLE | DIRECTIVE CE | VERIFICATION DES COMPTES

BOEKHOUDING | VENNOOTSCHAPSRECHT | VERENIGING | EG-RICHTLIJN | VENNOOTSCHAP | ORGANISATIE ZONDER WINSTOOGMERK
COMPTABILITE | DROIT DES SOCIETES | ASSOCIATION | DIRECTIVE CE | SOCIETE | SOCIETE SANS BUT LUCRATIF

12. dringt er bij de Commissie op aan een actieplan voor na de raadpleging op te stellen, dat de initiatieven op de korte, middellange en lange termijn schetst om het regelgevingskader voor het EU-vennootschapsrecht te verbeteren; is van mening dat de kortetermijninitiatieven gericht moeten zijn op de veertiende richtlijn vennootschapsrecht en op maatregelen om het EU-kader voor corporate governance te verbeteren, terwijl de middellangetermijninitiatieven bijvoorbeeld de negende richtlijn vennootschapsrecht moeten aanpakken en de langetermijninitiatieven de codificatie van het EU-vennootschapsrecht;
12. prie instamment la Commission de présenter un plan d'action indiquant la marche à suivre à l'issue de la consultation, lequel devrait exposer les initiatives à court, à moyen et à long termes visant à améliorer le cadre réglementaire du droit européen des sociétés; est d'avis que les initiatives à court terme devraient inclure la quatorzième directive sur le droit des sociétés ainsi que des mesures visant à améliorer le cadre du gouvernement d'entreprise de l'Union européenne, alors que les initiatives à moyen terme devraient par exemple traiter de la neuvième directive sur le droit des sociétés et les initiatives à long terme, de la codification du droit européen des sociétés;

In essentie behoort de omzetting van deze richtlijn tot de bevoegdheid van de minister van Justitie, want die richtlijn houdt verband met het vennootschapsrecht.
Pour l'essentiel, la transposition de cette directive relevait de la compétence du ministre de la Justice car touchant au droit des sociétés.

luchthaven rente aardolieproduct kredietinstelling rechten van de zieke maatschappelijke positie balans rechtsmiddel kosten voor gezondheidszorg jeugdige werknemer boekhouding schepping van werkgelegenheid internationaal privaatrecht buitenlandse onderneming kosten van geneesmiddelen zuurstof radiouitzending prijsregeling gelijke behandeling van man en vrouw gerechtelijk onderzoek postdienst gemeenschappen van België schuldvordering richtlijn (EU) auteursrecht intellectuele eigendom loon beleggingsmaatschappij dood strategische reserve sociale bijdrage gezinsuitkering burgerlijke rechtsvordering strafprocedure invoer (EU) arbeidsongevallenverzekering lichamelijk gehandicapte bijkomend voordeel geneesmiddel sociale zekerheid filiaal televisie terrorisme vervoer per pijpleiding benzine propaan heffing op brandstoffen oprichting van een maatschappij loonpremie maximumprijs bankcontrole opslag van koolwaterstoffen loodvrije benzine naamloze vennootschap personeelsstatuut plezierboot gezondheidsverzorging wettige arbeidsduur gerechtelijk vooronderzoek ziekenhuisopname stedenbouwkundig beroep integratie van gehandicapten elektrische energie ziekenhuis accijns vrije concurrentie toepassing van de wet energieprijs ziekteverzekering butaan elektrische industrie commerciële rechtspraak burgerluchtvaart gegevensbescherming Europese Economische Ruimte aardgas beroepsorde zelfstandig beroep Fonds tot vergoeding van de in geval van sluiting van ondernemingen ontslagen werknemers informatiemaatschappij adoptierecht gerechtelijke achterstand gasindustrie CREG jurisdictiebevoegdheid dochteronderneming financieel beheer overuur herintreding minimumvoorraad brandstof verzekeringsovereenkomst natuurramp facturering uitkering bij overlijden notaris machtspositie rechtsvordering Deposito- en Consignatiekas gasdistributie vluchtmisdrijf arbeidsduur financieel instrument vonnis disciplinaire procedure bestedingen voor gezondheid strafsanctie kapitaalvennootschap verwarming delegatie van be ...
aéroport intérêt produit pétrolier établissement de crédit droits du malade statut social bilan voie de recours coût de la santé jeune travailleur comptabilité création d'emploi droit international privé entreprise étrangère frais pharmaceutiques oxygène radiodiffusion réglementation des prix égalité homme-femme enquête judiciaire service postal communautés de Belgique créance directive (UE) droit d'auteur propriété intellectuelle salaire société d'investissement mort réserve stratégique cotisation sociale prestation familiale procédure civile procédure pénale importation (UE) assurance accident de travail handicapé physique avantage accessoire médicament sécurité sociale succursale télévision terrorisme transport par conduite essence propane taxe sur les carburants constitution de société prime de salaire prix maximal contrôle bancaire stockage des hydrocarbures essence sans plomb société anonyme statut du personnel bâtiment de plaisance soins de santé durée légale du travail instruction judiciaire hospitalisation profession de l'urbanisme intégration des handicapés énergie électrique établissement hospitalier accise libre concurrence application de la loi prix de l'énergie assurance maladie butane industrie électrique juridiction commerciale aviation civile protection des données Espace économique européen gaz naturel ordre professionnel profession indépendante Fonds d'indemnisation des travailleurs licenciés en cas de fermeture d'entreprises société de l'information droit d'adoption arriéré judiciaire industrie du gaz CREG compétence juridictionnelle filiale gestion financière heure supplémentaire réinsertion professionnelle stock minimal combustible contrat d'assurance désastre naturel facturation allocation de décès notaire position dominante procédure judiciaire Caisse des dépôts et consignations distribution du gaz délit de fuite durée du travail instrument financier jugement procédure disciplinaire dépense de santé sanction pénale société de capitaux chauffa ...

richtlijn (EU) leiding van een onderneming Financial Services and Markets Authority economische ethiek motie van het Parlement balans gedragscode raad van bestuur beheerscontrole toegang tot de informatie Centrale Raad voor het Bedrijfsleven ondernemingsdirecteur vennootschapsrecht bedrijfsbeheer
directive (UE) gouvernement d'entreprise Financial Services and Markets Authority moralité de la vie économique résolution du Parlement bilan code de conduite conseil d'administration contrôle de gestion accès à l'information Conseil central de l'économie directeur d'entreprise droit des sociétés gestion d'entreprise

– onder verwijzing naar de mondelinge vraag O-0042/07 ingediend door zijn Commissie Commissie juridische zaken over de stand van zaken in de wetgevingsprocedure betreffende het "Statuut van de Europese besloten vennootschap" en de "Veertiende richtlijn vennootschapsrecht",
— vu la question pour réponse orale O-0042/2007 sur l'état d'avancement des travaux législatifs relatifs au statut de la société privée européenne et à la quatorzième directive sur le droit des sociétés, soumise par sa commission des affaires juridiques,