Wanneer de productie onderbroken of beperkt wordt door de netbeheerder, licht de netbeheerder van wie de richtlijn uitgaat eveneens de transmissienetbeheerder in over volumes niet-geïnjecteerde actieve energie.
Lorsque la production a été interrompue ou limitée par le gestionnaire de réseau, le gestionnaire de réseau ayant émis la consigne informe également le gestionnaire de réseau de transport des volumes d'énergie active non injectée.