Vertaling van "richtlijn ondubbelzinnig bevestigd " (Nederlands → Frans) :

Het Hof van Justitie heeft echter in zijn arrest van 6 december 2005 de rechtmatigheid van de richtlijn ondubbelzinnig bevestigd en de kritiek van de eisers grotendeels afgewezen.
Dans son arrêt du 6 décembre 2005, la Cour a cependant confirmé la légalité de la directive et a rejeté la plupart des critiques formulées à son encontre par les demandeurs.

Om alle twijfels terzake weg te nemen dient in de richtlijn op ondubbelzinnige wijze te worden bevestigd dat deze activiteiten worden bestreken.
Afin de dissiper tout doute en la matière, il convient de le confirmer clairement dans la directive.