Vertaling van "richtlijn die wij hier vandaag bespreken een aantal belangrijke accenten " (Nederlands → Frans) :

Dankzij het uitstekende werk van de rapporteur, onze collega Wieland, was het voor de Commissie juridische zaken en interne markt gemakkelijk om in de richtlijn die wij hier vandaag bespreken een aantal belangrijke accenten te plaatsen.
Grâce au bon travail du rapporteur, notre collègue Wieland, la commission juridique a facilement pu placer quelques accents importants dans la directive qui nous est soumise aujourd'hui.

Het doel van de richtlijn die wij hier vandaag bespreken, is het verminderen van de schadelijke gevolgen van verbranding voor het milieu en de volksgezondheid, door een forse verlaging van de emissieniveaus van een aantal sterk vervuilende stoffen.
En réalité, la directive dont nous débattons aujourd’hui a pour objectif d’atténuer les effets négatifs de l’incinération des déchets sur l’environnement et sur la santé humaine en réduisant considérablement les niveaux d’émissions de plusieurs grands polluants atmosphériques.