Traduction de «richtlijn brrd bedoelde » (Néerlandais → Français) :

9. Voor de toepassing van lid 8 geeft de afwikkelingsraad nationale afwikkelingsautoriteiten instructies om een of meer van de in artikel 14 van Richtlijn [BRRD] bedoelde maatregelen te nemen:
9. Aux fins du paragraphe 8, le CRU donne aux autorités nationales de résolution instruction de prendre toute mesure énumérée à l'article 14 de la directive [BRRD].

4. De afwikkelingsraad beoordeelt de voortgezette toepassing van vereenvoudigde verplichtingen en staakt deze toepassing in de in artikel 4 van richtlijn [BRRD] bedoelde situaties .
4. Le CRU évalue l'opportunité de maintenir les obligations simplifiées et met fin aux obligations applicables aux cas énoncés à l'article 4 de la directive [BRRD] .

De afwikkelingsraad kan besluiten ontheffing te verlenen van de toepassing van het minimumvereiste op geconsolideerde of individuele basis in de in artikel 39 van richtlijn [BRRD] bedoelde situaties.
Le CRU peut décider d'accorder une dérogation à l'application de l'exigence minimale sur une base consolidée ou individuelle dans les cas prévus à l'article 39 de la directive [BRRD ].

4. Voor de toepassing van lid 2, onder c), wordt een afwikkelingsmaatregel behandeld als zijnde in het algemeen belang in de in artikel 27, lid 3, van richtlijn [BRRD] bedoelde omstandigheden.
4. Aux fins du paragraphe 2, point c), une mesure de résolution est considérée comme étant dans l'intérêt général dans les situations visées à l'article 27, paragraphe 3, de la directive [BRRD].

9. In de in artikel 38 van richtlijn [BRRD] bedoelde uitzonderlijke omstandigheden kunnen voor verdere financiering alternatieve financieringsbronnen worden aangeboord in overeenstemming met dat artikel.
9. Dans les circonstances exceptionnelles visées à l'article 38 de la directive [BRRD] , un financement supplémentaire peut être recherché auprès d'autres sources, conformément audit article .

1. Artikel 3 (1) van Richtlijn 2014/59/EU van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 betreffende de totstandbrenging van een kader voor het herstel en de afwikkeling van kredietinstellingen en beleggingsondernemingen (ook de Bank Recovery and Resolution Directive genaamd - hierna "BRRD") vereist van alle EU-lidstaten dat zij een afwikkelingsautoriteit aanwijzen waaraan de bevoegdheid wordt verleend om de in dezelfde richtlijn bedoelde afwikkelingsinstrumenten toe te passen en afwikkelingsbevoegdheden uit te oefenen.
1. L'article 3, (1), de la Directive 2014/59/UE du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014 établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d'investissement (aussi appelée la " Bank Recovery and Resolution Directive " - abrégé ci-après " BRRD ") requiert de la part de tous les États membres de l'UE qu'ils désignent une autorité de résolution habilitée à appliquer les instruments de résolution et à exercer les pouvoirs de résolution.