Traduction de «richtlijn brengt elementen » (Néerlandais → Français) :

De herziene Richtlijn Betalingsdiensten brengt een aantal nieuwe, belangrijke elementen en verbeteringen aan in de EU-betaalmarkt:
La directive révisée sur les services de paiement apporte au marché des paiements de l’UE de nombreux éléments et améliorations nouveaux et importants:

De Commissie brengt uiterlijk [3 jaar na de datum van bekendmaking van deze richtlijn in het Publicatieblad van de Europese Unie] bij het Europees Parlement en de Raad verslag uit over de werking van deze richtlijn, in het bijzonder over de volgende elementen:
La Commission, [trois ans après la date de publication de la présente directive au Journal officiel de l'Union européenne], fait rapport sur l'application de la présente directive au Parlement européen et au Conseil, notamment en ce qui concerne les éléments suivants:

De Commissie brengt uiterlijk [3 jaar na de omzettingsdatum van deze richtlijn] verslag uit over de werking van deze richtlijn bij het Europees Parlement en de Raad, in het bijzonder over de volgende elementen:
La Commission [3 ans après la date de transposition de la présente directive] fait rapport sur l'application de la présente directive au Parlement européen et au Conseil, notamment en ce qui concerne les éléments suivants:

Uiterlijk [2 jaar na de inwerkingtreding van deze richtlijn] beoordeelt de Commissie de tenuitvoerlegging en de doeltreffendheid van deze richtlijn en brengt zij verslag uit aan het Europees Parlement en de Raad, in het bijzonder over de volgende elementen:
La Commission [2 ans après la date d'entrée en vigueur de la présente directive] évalue la mise en œuvre et l'efficacité de la présente directive et fait rapport au Parlement européen et au Conseil, notamment en ce qui concerne les éléments suivants:

De richtlijn brengt elementen uit een hele reeks afzonderlijke maatregelen bij elkaar met het oog op een gecombineerde aanpak van emissiebeheersing en kwaliteitsdoelstellingen.
Elle regroupe des éléments d'une série de mesures fondées sur une approche combinée de maîtrise des émissions et d'objectifs de qualité.

3. De Europese richtlijn 2004/27/EG van 31 maart 2004 tot wijziging van richtlijn 2001/83/EG tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik brengt hier enkele nieuwe elementen aan.
3. La directive européenne 2004/27/CE du 31 mars 2004 modifiant la directive 2001/83/CE instituant un code communautaire relatif aux médicaments à usage humain, apporte quelques éléments nouveaux en cette matière.